Достопримечательности Финляндии: список, фото и описание
Располагаясь на севере старого континента, Финляндия на 65% покрыта лесами, на 10% — озерами и на 8% — обработанной аграриями землей. Остальная территория отдана под города, самыми востребованными из которых являются Хельсинки, Турку и Тампере, Оулу и Иматра, Раума и Вааса. Не стоит забывать, что Финляндия является родиной Деда мороза, который живет в своей Лапландии (тоже достопримечательность Суоми), а на Новый год путешествует по миру.
Со своими своеобразными традициями и укладом жизни, Финляндия очень интересна для туристов. Не менее оригинальны и ее достопримечательности.
Содержание:- Успенский собор, Хельсинки
- Кафедральный собор Турку
- Кафедральный собор Тампере
- Кафедральный собор Оулу
- Лютеранский собор, Хельсинки
- Художественный музей Атенеум, Хельсинки
- Музей современного искусства Киасма, Хельсинки
- Музей кукол и костюмов, Тампере
- Крепость Суоменлинна, Хельсинки
- Исторический центр Раума
- Замок Святого Олафа, Савонлинна
- Остров Сеурасаари, Хельсинки
- Остров Коркеасаари, Хельсинки
- Водоскат Иматранкоски, Иматра
- Национальный парк Коли
- Тематический развлекательный парк Линнанмяки, Хельсинки
- Парк аттракционов Сарканиеми, Тампере
- Аквапарк Серена, Эспоо
Успенский собор, Хельсинки
Uspenskin katedraali расположен на вершине холма города Хельсинки. Построенный в 1868-м году, русский православный храм посвящен Деве Марии. Возведенный из красного кирпича, огромный собор поражает своим разительным контрастом с остальным архитектурным стилем столицы Финляндии. Впечатляет интерьер церкви, особенно ее иконостас. Открыт собор для посещений ежедневно, кроме понедельника в зимние месяцы.
Местоположение: Kanavakatu — 1.Кафедральный собор Турку
Кафедральный собор является главной достопримечательностью Турку. Освящен он был в 1300-м году. Привлекают внимание в соборе: часовня Канкайнен, с изображением королевы Карин работы Владимира Стецкова, статуя Агриколы и статуя губернатора Пера Браге. Обустроены в соборе и 2 музея:
- Музей собора с несколькими ценными коллекциями, открытый для публики в 1980-м году.
- Исторический музей, интересный для тех, кто хочет открыть для себя прошлое Финляндии.
Кафедральный собор Тампере
Собор Тампере был построен в 1907-м году архитектором Ларсом Сонк. Он расположен в собственном парке и является домом для нескольких великолепных произведений искусства, в том числе для фресок Магнуса Энкелла и картины “Сад смерти” Хьюго Симберга, которая, несмотря на название, не является мрачной работой. Габаритный собор имеет 2000 мест и, едва освещенный, предлагает отменные условия для воскресных концертов.
Кафедральный собор Оулу
Расположенный в центре города, лютеранский евангелический собор Оулу был построен в 1777-м году архитектором Даниэлем Хагманом в неоклассическом стиле, как дань уважения королю Швеции Густаву Третьему. Вмещает собор около 2400 прихожан. Дизайном здания занимался известный архитектор Карл Людвиг Энгель. Колокольня собора была построена в 1845-м году.
Местоположение: Kirkkokatu — 3.Лютеранский собор, Хельсинки
Гордость жителей столицы, Tuomiokirkko расположен в северной части Хельсинки, над ошеломляюще крутой лестницей. Что касается внешнего вида, имеет собор 5 куполов, которые поддержаны многочисленными коринфскими колонами.
Интерьер же церкви не впечатляет: только алтарь и орган, а также статуи Лютера, Агриколы и Меланхтона нарушают белую симметрию помещения. Построен был собор по проекту Карла Людвига Энгеля в 1852-м году.
Местоположение: Unioninkatu — 29.Художественный музей Атенеум, Хельсинки
Ateneum можно считать самым значимым музеем Финляндии с национальной точки зрения, поскольку именно здесь выставлена самая большая коллекция картин и скульптур финских художников, таких как Хуго Симберг, Альберт Эдельфельт, Пекки Халонен. Здание музея, спроектированное архитектором Теодором Хейером, было построено в 1887-м году.
Сегодня оно является национальным памятником. Если говорить о произведениях искусства иностранных художников, в музее можно лицезреть работы Ивана Шишкина и Ильи Репина, Марка Шагала и Франсико Гойи, Ван Гога и Дега. Местоположение: Kaivokatu — 2.Музей современного искусства Киасма, Хельсинки
Сегодня современное искусство Финляндии поддержано государством и частными сообществами. Постоянные и временные выставки музея знакомят посетителей с работами финских и скандинавских художников 20-го и 21-го века. Расположен музей Киасма в ультрасовременном здании в центре Хельсинки, которое тоже можно назвать произведением искусства. Помимо выставок, музей является открытым местом для обмена мнениями на темы искусства и культуры.
Местоположение: Mannerheiminaukio — 2.Музей кукол и костюмов, Тампере
Открыт был музей кукол Экросом Ганвором в личной резиденции в 1966-м году. Начиная с 1982-го года он управляется фондом Хайхара. Здесь выставлено более 5 тысяч кукол: волшебниц и античных кукол, бумажных игрушек и множества вариантов знаменитой Барби. Если путешествие по Финляндии предпринято в семейном кругу, музей кукол и костюмов в Тампере должен обязательно быть включен в список посещений. Детворе здесь будет очень интересно.
Местоположение: Hatanpään puistokuja — 1.Крепость Суоменлинна, Хельсинки
Возведенная шведами в середине 17-го столетия, крепость Суоменлинна расположена на 6 островах у входа в порт Хельсинки. Когда-то самая мощная фортификация Балтики, называемая “Северным Гибралтаром”, Суоменлинна сегодня является очень востребованным туробъектом, который легко доступен на пароме. С 1991-го года крепость внесена в списки наследия ЮНЕСКО.
Исторический центр Раума
Old Rauma является историческим центром города Раума, расположенного на берегу залива Ботник, рядом с францисканским монастырем Святого Креста. Это одно из старейших поселений Финляндии.
Внесенный в списки наследия ЮНЕСКО, Old Rauma обустроен на 29-и гектарах охраняемой территории. Он включает в себя около 600 деревянных традиционных домов, большинство из которых отменно сохранились. Называются эти дома Kirsti и украшены они как дома рыбаков.
Замок Святого Олафа, Савонлинна
Замок Олафсборг или Олавинлинна, расположенный на живописном островке на стыке озер Хаукисиси и Пихлажавеси, датирован средневековьем и является одним из главных исторических памятников Суоми. Фактически, город Савонлинна вырос вокруг этого замка, построенного судетами для защиты района Савона от московитов. Мощная фортификация сама по себе интересна, но лучше всего посетить ее во время знаменитого Фестиваля оперной музыки, когда сюда приезжают многие известные исполнители.
Остров Сеурасаари, Хельсинки
Каждое лето жители столицы Финляндии перебираются на остров Сеурасаари, чтобы насладиться тишиной и сельскими ландшафтами. Известен остров и благодаря музею под открытым небом, основанным здесь в 1909-м году.
В нем представлены различные провинции Суоми через хорошо сохранившиеся сельские здания, датированные 18, 19, 20-ми столетиями. В настоящее время в музее можно посетить 87 зданий. Еще Сеурасаари популярен у нудистов, поскольку здесь обустроено 2 пляжа для них: один только для мужчин, другой только для женщин, без единой зоны унисекс.
Остров Коркеасаари, Хельсинки
Главной достопримечательностью острова Коркеасаари, который соединен с материком мостом, является зоопарк, крупнейший в Финляндии. Он обустроен на 22-х гектарах скалистой местности. Первоначально остров использовался как пастбище, как склад для хранения древесины и рыбы.
Под юрисдикцию Хельсинки он перешел в 1864-м году. До 1889-го года, когда был основан зоопарк, Коркеасаари был любимым местом отдыха горожан, обожающих здесь устраивать пикники, вечеринки и даже свадьбы.
Водоскат Иматранкоски, Иматра
Расположенный на быстрой реке Вуокса, рядом с городом Иматра, водоскат Иматранкоски является одной из самых востребованных туристами достопримечательностей Финляндии. Доступ на водосток разрешен только летом, а также на Рождество и Новый год. Популярен он еще с древних времен: известно, что Екатерина Великая и ее приближенные посетили Иматранкоски в 1772-м году.
Национальный парк Коли
В Финляндии есть много Национальных парков и резерваций, но самым известным является Национальный парк Коли, расположенный в Северной Карелии. Основанный в 1991-м году, он занимает площадь 30 квадратных километров, рядом с границей с Россией. Холмы парка являются остатками горных хребтов, образованных 2 миллиарда лет назад.
Самым высоким холмом является Уккоколи (347 метров), с верхотуры которого можно полюбоваться лесистыми островами озера Пиелинен, самого крупного в регионе. Парк Коли считается священным местом для аборигенов. Он очень популярен у экотуристов.Тематический развлекательный парк Линнанмяки, Хельсинки
Более миллиона посетителей ежегодно посещают тематический парк Линнанмяки, расположенный на вершине холма, совсем рядом с центром Хельсинки. Он не поражает размерами, но имеет 41 аттракцион, каждый из которых будет интересен посетителям.
Самым востребованным является Vuoristorata (классические американские горки). Обустроен в парке амфитеатр, сцена которого отдана акробатам, магам и клоунам, игровая комната, цирковая арена, магазин и ресторан. Построен был Линнанмяки в 50-х годах 20-го столетия благотворительными организациями Финляндии. Является он некоммерческим предприятием, доходы которого отданы на благотворительные цели.
Местоположение: Tivolikuja — 1.Парк аттракционов Сарканиеми, Тампере
Расположенный на небольшом полуострове меж 2-мя озерами, Сарканиеми чрезвычайно популярен, в первую очередь у детей. Здесь, помимо аттракционов, есть аквариум и дельфинарий, художественный музей и великолепно оборудованная площадка для самых маленьких. Если назвать самый популярный аттракцион, уверенно можно указать на Half Pipe.
Местоположение: Laiturikatu — 1.Аквапарк Серена, Эспоо
Серена является самым крупным в Европе закрытым тропическим аквапарком. В течении всего года здесь бассейны заполнены горячей водой. Они очень популярны в такой холодной стране как Финляндия. Оборудована в аквапарке и уникальная сауна, вырытая в скале. Летом посетители могут здесь поплавать и спуститься по увлекательным водным горкам, а зимой спуститься на лыжах по склонам разной степени сложности. Это невероятно увлекательно!
Местоположение: Tornimäentie — 10.
Это отмечали высокопоставленные гости князя, неоднократно посещавшие это место, которое до 1912 года называлось Парадиз (Рай). В этом же году поселок получил современное название, а в 1978 году статус поселка городского типа. Местность, в которой он расположен, благодаря уникальным природным условиям признана биосферным заповедником. Это вместе с другими достопримечательностями привлекает сюда множество туристов....
16 05 2024 6:59:23
Большинство достопримечательностей имеет прямое отношение к уругвайскому городу Монтевидео, который удивляет своей историей и безупречной старинной архитектурой. Туристы, желающие посетить Уругвай, могут насладиться зданиями колониальной эпохи и живописной природой. Неудивительно, что Уругвай подарит незабываемые впечатления....
15 05 2024 23:41:23
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Swissôtel в Таллине произвёл на нас, помимо всего прочего, очень положительное впечатление, как на любителей забраться куда-нибудь повыше. Виды на гавань из окон номера, расположенного на одном из верхних этажей, в самом высоком здании города совершенно сногсшибательные, они просто не могли оставить нас равнодушными! Впрочем, и по …...
14 05 2024 20:40:29
В этом одном из старейших городов Украины, расположенном недалеко от границ со Словакией есть что посмотреть и на что полюбоваться. Причём удовольствие от поездки получат и любители активного отдыха, и влюблённые пары, и семьи с маленькими детьми....
13 05 2024 9:39:27
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Восточное побережье Бали, в отличие от его южной части, популярно среди туристов гораздо в меньшей степени. Этот регион развит ровно настолько, чтобы туда можно было приехать на несколько дней (недель/месяцев) и не испытать проблем с размещением и питанием, но при этом не оказаться …...
12 05 2024 22:40:51
Получив однократную тайскую визу, каждый путешественник может находится в Тайланде целых два месяца ......
11 05 2024 22:15:19
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы были в Таиланде множество раз – и на юге, и на севере, и в центральной части, но всё время избегали Паттайю. Слишком много стереотипов про неё было у нас. В этот раз нам снова нужно было провести неделю в Бангкоке, в ожидании документов, но мы решили …...
10 05 2024 20:16:57
Экотуризм нынче в моде. Все больше и больше людей записываются в волонтеры. Получается и попутешествовать почти бесплатно и в полезных делах поучаствовать ......
09 05 2024 10:50:38
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. От Варанаси на поезде за 5 часов мы доехали до небольшого городка Горакхпур. Само по себе место ничем не примечательно, кроме одного - отсюда ходят автобусы до границы с Непалом. Автобус отправляется от автобусной станции, расположенной в 200м от ж/д вокзала, стоимость билета 60 рупий. Дальше на …...
08 05 2024 3:13:32
Равенна красива и разнопланова, что говорит о ее политической и художественной значимости в череде различных цивилизаций. Кроме того, земля Эмилия-Романья, где город обустроен, известна своими замечательными винами. Именно здесь производятся восхитительное белое Docg Albana di Romagna и красное Sangiovese di Romagna....
07 05 2024 23:30:33
Удивительное свадебное путешествие: недорого и роскошно - это реальность! Раскрываем места, о которых не знают русские туристы. Смотрите сами ......
06 05 2024 8:47:24
На чайном рынке в Гуанчжоу почти в каждой лавке вам предложат попробовать чай. Отказываться как бы невежливо. Поэтому выбирать китайский чай на рынке Фан Чун нужно неспешно и с пустым желудком ......
05 05 2024 22:50:25
город наполняется рычащими мотоциклами всех форм и размеров, а брутальные дядьки в кожанных куртках оккупируют кафешки вдоль улицы Мун Муанг...
04 05 2024 18:52:55
Майские праздники обычно достаточно длинные, так что есть выбор где отдыхать. Куда поехать в мае? 12 идей майского отдыха ......
03 05 2024 3:52:26
В настоящее время Изборск — поселок, численность населения которого составляет всего 789 человек. Несмотря на это, сюда приезжает большое количество туристов, чтобы полюбоваться старинным русским городом. Здесь можно увидеть часовни, церкви, различные старинные усадьбы, крепости, а также полюбоваться окружающей живописной обстановкой....
02 05 2024 16:56:17
Чтобы ознакомиться со всеми достопримечательностями Мукачево, потребуется несколько дней. Помимо ознакомления с культурой и историей города, туристы могут также насладиться обычными прогулками по извилистым улочкам Мукачево, заходя в старинные подворотни и посещая колоритные кафе....
01 05 2024 23:24:45
В Гонконге туристам - новичкам нужна адаптация. Все в этом городе кажется поначалу непривычным, сумбурным и даже диким. Но это только первое впечатление. Через пару дней туристы начинают ориентироваться в суете Гонконга ......
30 04 2024 4:24:13
Особыми украшениями крупных отелей являются красивые, необычные и запоминающиеся бассейны, их сейчас в мире строят где угодно ......
29 04 2024 11:58:12
Доехать с Бали до Гили Траванган можно двумя способами, - на спидботе и смешанным маршрутом: самолет, машина и лодка. И тот и другой способ ......
28 04 2024 8:39:30
Сохранив русские традиции, сегодня Тверская область представляет собой уникальный заповедник средневековой Руси. Кроме того, область находится в невероятно красивой лесной местности, окружена природными достопримечательностями....
27 04 2024 0:41:53
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы уже, однажды, останавливались на вилле X2 (на Самуи), поэтому когда предоставилась возможность пожить на их вилле в Чиангмае, мы согласились, не раздумывая. Вообще, Чиангмай – это крупный город с довольно плотной застройкой, поэтому для нас стало сюрпризом то, что меньше чем в одном километре от южных …...
26 04 2024 19:10:14
Природным ориентиром города смело можно назвать центр кузнецкой котловины. Легендарный перекресток «семи дорог» имеет прямое отношение к городу, т.к. находится он на пересечении Краснодарского, Алтайского края и Новосибирской области....
25 04 2024 9:35:56
Когда надоест жариться на пляжах Коста Брава, устройте себе поездку на поезде к самому краю Испании - в городок Портбоу ......
24 04 2024 20:50:30
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Привет, друзья! В этой статье расскажу про наше житье-бытье на Пхукете, или если быть точнее, про нашу квартиру, которую мы сняли через Airbnb. А также расскажу, какие могут быть плюсы, в случае аренды апартаментов или дома через Airbnb, в сравнении с более привычными способами поиска жилья – …...
23 04 2024 17:11:48
Арендовать мотобайк в Тайланде выгодно по двум причинам. Во-первых, можно найти более дешевое жилье, удаленное от основных туристических мест. Во-вторых можно самостоятельно ......
22 04 2024 16:39:44
Тихие площади, соединенные мощеными улочками, на которых расположены здания желтого цвета, формируют исторический центр Гимарайнша. Здесь же можно увидеть несколько элегантных магазинчиков, хотя большинство шопинг-достопримечательностей обустроены на Риа-Пайо-Гальва, за пределами Старого города....
21 04 2024 3:28:18
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Привет, друзья! Думаю, постоянные читатели обратили внимание, что давненько мы ничего не писали. Всё дело в том, что последнюю неделю мы очень активно проводили время в Эстонии и Финляндии, так что времени совсем ни на что не оставалось(( Так что, если хотите быть в курсе последних событий, …...
20 04 2024 3:53:16
Те, кто был в Тайланде, наверняка обратили внимание, какие красивые волосы даже у пожилых женщин и мужчин. Могу предположить, что это по причине качества ......
19 04 2024 23:56:27
Со своими своеобразными традициями и укладом жизни, Финляндия очень интересна для туристов. Не менее оригинальны и ее достопримечательности....
18 04 2024 21:25:25
Именно этот уголок Испании и Средиземноморского побережья является одним из самых живописных. Туристы, которые мечтают побывать именно здесь, получают хорошую возможность для того, чтобы в полной мере насладиться активным отдыхом и экскурсионным туризмом....
17 04 2024 13:13:52
В Испании родилась коррида, традиционное блюдо тапас, страстный фламенко. Здесь арабское господство оставило непревзойденные архитектурные шедевры. Здесь море и горы. Какие же самые красивые места, города и памятники обязательно нужно увидеть в Испании?...
16 04 2024 17:36:34
На втором месте – западноафриканский Абиджан в Кот-д’ Ивуаре. Если постараться, этому можно найти логичное объяснение – город находится на расстоянии всего 2.5 тыс. миль от французской границы и до 1960 года являлся французской колонией. А вот, как третий по численности «говорящий по-французски город» оказался на противоположной стороне земного шара, объяснить трудно.
Итак, знакомьтесь, Монреаль – самое большое поселение канадской провинции Квебек. Но это уже совсем другая Канада – французская. ...
14 04 2024 8:57:33
Советы, как правильно выбрать вино в Испании и какие вина купить в обычном испанском супермаркете, до 10 евро. А также где попробовать лучшие испанские вина ......
13 04 2024 16:20:32
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Alappuzha (или по-другому Alleppey) - город, знаменитый своими каналами Бэквотерс (Backwaters) и хаусботами - домами на лодке. Его еще называют Индийской Венецией, ноканалы - это, пожалуй, единственное чем они похожи =)Из Кумили в Аллеппи ходит всего один автобус в день, но зато часто - автобусы до г. …...
12 04 2024 12:54:21
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Продолжаем цикл тематических публикаций, и на это раз уже не "спящая" Индия, а напротив - Индия с широко раскрытыми глазами, мир глазами подрастающего поколения. Какие-то из этих фотографии вы уже видели в других постах, а здесь они объединены в единую серию, кроме того добавлены новые. Дети в …...
11 04 2024 6:21:10
если планируете посмотреть Бали, а потом перебраться на остров Ломбок, - проще всего это сделать на самолете. Так будет оптимально и по времени и по деньгам......
10 04 2024 8:46:28
В нем функционируют предприятия разных отраслей машиностроения, текстильные и химические производства, производятся товары легкой и бумажной промышленности. Напряженно работает морской порт. Манчестерский университет считается одним из престижнейших в стране. Здесь немало памятников истории, музеев и других учреждений культуры. Он традиционно интересен туристам....
09 04 2024 19:38:42
В конце XVIII века, после открытия рудников в верховьях Ваграна, завод стал одним из крупнейших в стране предприятий по выплавке меди. Металл получался настолько высокого качества, что целиком шёл на чеканку медных монет Российского государства....
08 04 2024 8:16:39
Как ездить по всей Европе дешево: составляем самостоятельный автобусный тур в Европу ......
07 04 2024 18:32:54
Чтобы ознакомиться со всеми достопримечательностями Мукачево, потребуется несколько дней. Помимо ознакомления с культурой и историей города, туристы могут также насладиться обычными прогулками по извилистым улочкам Мукачево, заходя в старинные подворотни и посещая колоритные кафе....
06 04 2024 2:24:27
В Омане до наших дней сохранилась арабская самобытность, которая сумела проявить устойчивость перед современной цивилизацией. Многочисленные достопримечательности и архитектурные памятники заслуживают внимания путешественников. Итак, какие природные и архитектурные достопримечательности заслуживают внимания туристов?...
05 04 2024 19:51:35
Многие туристы могут воспользоваться шансом для того, чтобы прогуляться по арочным улицам, побывать на средневековых площадях. Городская архитектура способна оставить только самые лучшие впечатления. Расстояние примерно в 37 км от Венеции, удивляющей своей романтикой, способствует тому, чтобы популярность Падуи только возрастала....
04 04 2024 12:31:47
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Друзья, а как у вас обстоит дело с английским? Или с другими иностранными языками? Нужен ли вам, вообще, другой язык, помимо родного – для жизни, работы или путешествий? Сегодня я расскажу о том, для чего нужен английский нам, что он даёт, как мы его поддерживаем и совершенствуем. …...
03 04 2024 19:40:18
Поскольку город молодой, то здесь не так много фабрик и предприятий, мало машин, следовательно, воздух в этой местности отличается чистотой. Также огромным плюсом является то, что весь общественный транспорт и котельные переведены на газ. Тем, кто стремится к тишине и уединению, любит живописную природу обязательно нужно посетить этот чудный городок. Здесь можно познакомиться с достопримечательностями и найти себе развлечение по вкусу в любое время года....
02 04 2024 1:22:54
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В Питере мы настолько пристрастились к квестам, что даже приехав в Таллин не смогли отказаться от посещения местной . С одной стороны, хотелось поломать голову над очередными загадками, а с другой – посмотреть на уровень организации квестов в Европе. Escape Room в Таллине является франшизой одноименной компании, …...
01 04 2024 1:38:25
Однако, несмотря на эти два факта, Катар считается одним из самых богатых государств мира, благодаря своим запасам нефти и газа. Из-за непрекращающихся и по сей день археологических раскопок — эмират считается одним из самых перспективных туристических мест. История этого государства началась около III тысячелетий до н. э. Оно претерпело множество притеснений и завоеваний со стороны других государств, постоянно меняло владельцев. Посему полуостров хранит в себе множество исторических и культурных ценностей разных культур и эпох....
31 03 2024 6:42:10
Неудивительно, что туристы все чаще выбирают для отдыха в Тайланде именно Хуа Хин ......
30 03 2024 23:23:48
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. После умеренного климата в Элле нам захотелось вновь погреться на солнце и пожить около моря. Пляжами больше всего славится южное побережье, но во-первых в Тангалле мы уже провели неделю, а во-вторых, там уже закончился купальный сезон, а в апреле начались сильные волны - рай для серферов, ну …...
29 03 2024 20:12:14
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::
