Достопримечательности Лодзи: обзор, фото и описание
Лодзь – один из самых крупных и известных городов Польши. Считается, что населенный пункт был основан в XIII веке, причем получил почетный статус города в 1423 году.
Город Лодзь связан с гетто, которое существовало в этих краях во Вторую мировую войну. Теперь каждый турист может лучше узнать историю гетто и, конечно, сможет понять исторические особенности развития города Лодзь.
Старинная архитектура, богатые коллекции местных музеев, различные культурные учреждения – это то, что привлекает многих путешественников из разных стран мира.
Содержание:- Улица Пётрковская
- Собор Святого Александра Невского
- Ленчицкий замок
- Музей текстильной промышленности
- Базилика св. Станислава Костки
- Вилла Рейнхольда Рихтера
- Вилла Леопольда Киндерманна
- Музей деревянной архитектуры под открытым небом
- Музей кинематографии
- Ботанический сад
- Дворец Израиля Познаньского
- Комплекс Ксенжи Млын
Улица Пётрковская
Улица Пётрковская считается одной из самых важных в Лодзи. Данная улица соединяет две старинные площади: Свободы и Независимости. Нужно отметить, что с самого начала именно Пётрковская оказалась центральной осью, вокруг которой развивался польский город. Промышленная застройка началась в 1821 году, после чего архитекторы начали реализовывать интересные проекты.
До 1990 года Пётрковская улица была главной в Лодзи, но при этом кардинально не отличалась от остальных. Впоследствии специалисты сумели сократить транспортный трафик, перенести трамвайные линии. В результате улица оказалась пешеходной магистралью. Теперь туристы здесь могут прогуляться, посидеть на скамейках, посетить кафе и рестораны, побывать в магазинах и заняться шопингом. Неудивительно, что Пётрковская улица представляет собой важный центр города Лодзь.
Собор Святого Александра Невского
Собор был построен в 1884 году с учетом лучших принципов неовизантийского архитектурного стиля. Однако впоследствии потребовалась реставрация храма для того, чтобы религиозная обитель сумела сохраниться в достойном виде.
В 1948 году святыня была признана кафедральным собором, а в 1971 – национальным историческим и архитектурным памятником Польши. Неудивительно, что многие путешественники могут по достоинству оценить собор, освященный в честь Александра Невского.
Местоположение: Jana Kilińskiego — 56.Ленчицкий замок
Ленчицкий замок располагается недалеко от города Лодзь. Старинный замок был построен в 1357 – 1370 годах во время правления Казимира Великого. Впоследствии замковый комплекс использовали в качестве оборонительного укрепления для гарантированной защиты от тевтонцев.
Однако в 1406 году рыцари Тевтонского ордена все-таки привели к разорению Ленчицкого замка. Впоследствии именно здесь проводились важные собрания польского сейма. В 1433 году в замке удалось подписать польско-тевтонское перемирие.
В конце 15 столетия, когда произошел крупный пожар, объект оказался заброшенным. В 1560 году замок все-таки удалось восстановить, но через 95 лет состоялся захват шведов.
Ленчицкий замок окончательно разрушили во время Северной войны. Местные жители даже разбирали уникальную постройку на строительные материалы.
К счастью, Ленчицкий замок удалось восстановить в 1964 году. Теперь в замковом комплексе, который отражает готический стиль, успешно работает музей.
Местоположение: Zamkowa — 1.Музей текстильной промышленности
Музей, существующий с 1960 года, находится на территории Белой Фабрики в городе Лодзь. Музейная экспозиция разделена на нескольких разделов:
- История текстильного производства. Посетители могут узнать особенности изготовления различных видов тканей, изучить ценную документацию.
- Второй раздел представляет старинные национальные женские и мужские костюмы, ткани.
Посетители могут не только увидеть экспонаты, но и принять участие в уроках или мастер-классах.
Местоположение: Piotrkowska — 282.Базилика св. Станислава Костки
Старинная базилика, расположенная в центре города, является одним из самых важных религиозных сооружений. Первый камень для строительства храма удалось заложить в 1901 году. Строительные мероприятия длились 11 лет, причем за это время сменились многие архитекторы. К счастью, базилика все-таки сумела обрести целостный образ, который удивляет туристов.
Готическая базилика, которую удалось восстановить после пожаров и военных разрушений, заслужила трепетное отношение поляков. Неудивительно, что архитектурное исполнение и интерьер удивляют не только местных жителей, но и путешественников. Местоположение: Ignacego Skorupki — 9.Вилла Рейнхольда Рихтера
Вилла, построенная в 1894 году, располагается в центре города Лодзь. Достопримечательность считается достойным образцом эклектики, но при этом в архитектурном исполнении можно увидеть элементы следующих стилей:
- Барокко.
- Ренессанс.
- Маньеризм.
3-этажная вилла, дополненная старинной башней, удивляет своей красотой. К тому же вилла готова похвастаться зимним садом.
В наши дни в здании находится Национальный политехнический университет. Несмотря на это, многие путешественники могут по достоинству оценить уникальную виллу.
Местоположение: Ks. Harcmistrza Ignacego Skorupki — 6/8.Вилла Леопольда Киндерманна
Вилла, построенная в 1901 году, располагается в центре города Лодзь. Данная достопримечательность считается достойным примером стиля модерн.
Здание отличается такими украшениями, как цветочные элементы и оригинальные росписи. К тому же у парадного входа можно увидеть орнамент, выполненный в виде яблок. Если же зайти внутрь, можно увидеть орнаменты в виде цветков, маков, роз, яблонь и листьев каштанов. На некоторых окнах имеются удивительные витражи с изображением богини.
В наши дни в здании находится художественная муниципальная галерея.
Местоположение: Wólczańska — 31/33.Музей деревянной архитектуры под открытым небом
Столь уникальный музей посвящен зодчеству. Данный музейный центр относится к Музею текстильной промышленности, но в действительности отмечается абсолютно иное значение. Таким образом, музей, созданный прямо под открытым небом в 2006 – 2008 годах, привлекает тех туристов, которые желают лучше понять особенности культуры и быта жителей города Лодзь.
Представленные экспонаты являются типичными постройками 19 – 20 веков в Лодзи. Каждый посетитель музея может понять, насколько особенной была местная архитектура пару столетий тому назад. Реалии прошедшего времени удается воссоздавать даже с помощью табличек с названиями улиц, установленных фонарей.
Местоположение: Piotrkowska — 282.Музей кинематографии
История музейного центра, который посвящен польскому кинематографу, началась в 1976 году. Музей располагается в старинном здании, выполненном с учетом лучших принципов ренессанса. Нужно отметить, что здание прежде оказывалось съемочной площадкой многочисленных фильмов Польши. Однако в 1986 году музей все-таки переехал в старинное здание.
Коллекция включает в себя тысячу фильмов на кинопленке и видеокассетах, уникальные технические устройства, оборудование для театральных постановок. Более того, некоторые экспонаты раскрывают особенности развития польской анимации. Богатая экспозиция раскрывает интересные особенности польского кинематографа.
Местоположение: plac Zwycięstwa — 1.Ботанический сад
История Ботанического сада началась в 1929 году. Ботанический сад доступен для посещения ежедневно с 1-ого апреля и по 31-ое октября.
Здесь собраны тысячи растений, которые разделены на следующие тематические отделы:
- Японский сад. Данная часть находится рядом с двумя прудами небольших размеров. Здесь представлены растения из различных стран Дальнего Востока, в том числе из Японии и Китая.
- Отдел травянистых растений.
- Альпийский сад. Данная местность отличается наличием каменных блоков и извилистых тропинок. Здесь растут различные альпийские растения и деревья.
- Отдел биологии и морфологии. Здесь представлены небольшие деревья, кустарники, травянистые растения.
- Раздел, посвященный декоративным растениям. Здесь можно увидеть хвойные деревья и кустарники, рододендроны, розы.
- Отдел паркового озеленения.
- Отдел польской флоры.
- Отдел лекарственных растений. Здесь представлены важные растения, которые традиционно используются для народной медицины.
- Дендрарий. Именно данный отдел является самым большим.
Нужно отметить, что посещение ботанического сада обязательно подарит яркие и незабываемые впечатления.
Дворец Израиля Познаньского
Дворец, в котором в наши дни находится городской музей, удивляет своим архитектурным исполнением. Нужно отметить, что большинство представленных экспонатов музея имеет прямое отношение к хозяевам дворцового комплекса. Израиль Познаньский был важным текстильным магнатом в Центральной Европе и филантропом.
В 1877 году в городе Лодзь были куплены дом и земли рядом с текстильной фабрикой, домами рабочих. В результате был построен дворцовый комплекс с учетом принципов французского ренессанса. После смерти Израиля Познаньского реализация проекта продолжилась. В 1903 году дворцово-парковый комплекс удалось успешно достроить.
Дворец удивляет красотой оформления фасадов. Особенную красоту придают аллегорические скульптуры. Нужно отметить, что дворцовые залы выполнены в эклектичном стиле. Даже в наши дни дворец удивляет своим достойным исполнением. Местоположение: Ogrodowa — 15.Комплекс Ксенжи Млын
Комплекс был создан в конце XIX века местными предпринимателями, которые старались приумножить свои капиталы и создать большое количество рабочих мест для горожан. Здесь прежде кипела работа, направленная на выпуск различных изделий. Теперь Ксенжи Млын, включающий в себя промышленные предприятия и различные фабрики, является известной туристической достопримечательностью.
Местоположение: улица Тыменецкого — 5.Лодзь – это один из самых интересных городов Польши, поездка в который обязательно должна состояться.
Уникальные золотистые песчаные пляжи, большинство из которых обладают Голубым флагом, привлекают многих туристов из разных уголков мира. Главным городом побережья Коста-Дорада является Таррагона, который в античную эпоху играл важную роль в экономической и политической сфере. Однако путешественники обладают хорошими возможностями для того, чтобы открыть и другие, поистине интересные грани Коста-Дорада....
04 12 2023 17:20:56
Вначале это была маленькая кельтская крепость. Но уже в IX веке стала торговым и ремесленным центром Моравии. Наложило отпечаток на облик города и то, что он некоторое время был «немецким», входил в состав Австро-Венгрии. Исторический квартал представляет собой пешеходную зону и находится в центре города....
03 12 2023 19:18:47
Зимой в Салехарде наступает полярная ночь, с ее удивительным северным сиянием, летом полярный день. Весной и осенью проводятся масштабные фестивали. Весной – день оленевода, осенью – Обдорская ярмарка....
02 12 2023 15:33:26
Малайзии невероятным образом удалось совместить малазийские, китайские и индийские традиции, что привело к образованию общества, трудолюбивого и гостеприимного....
01 12 2023 5:16:28
Природа в городе великолепна. Место было основано в конце 17 века. До Второй мировой войны в городе проживало много людей разных национальностей, до наших дней это разнообразие не сохранилось. Зато сохранились разные формы архитектуры. Несмотря на то, что городок небольшой, здесь есть много интересных мест, поэтому место стоит посещения....
30 11 2023 23:49:17
вокруг знаменитой фонтанирующей статуи был построен красный куб с окнами и Мерлион временно стал пятизвездочным "Мерлион Отелем" ......
29 11 2023 12:17:59
Сам город основан во второй половине 17 века как деревянный форт для защиты от врагов. В середине 18 века форт был разрушен, и на его месте, в начале 1770 года по приказу Екатерины II началось строительство имения для семьи графа Бобринского. Имение примыкает к парку, который считается самым ранним в России за пределами Санкт-Петербурга. Богородицк приобрел статус города в 1777 году....
28 11 2023 20:32:53
Туристы могут увидеть разнообразные природные и исторические достопримечательности, составляя определенное мнение о важных объектах. Особенного внимания заслуживают старинные крепости, дворцовые комплексы и монастыри, парки, бухты и пещеры....
27 11 2023 17:13:33
Пусан обладает многовековой историей, но при этом отличается наличием удивительного количества небоскребов и торговых центров. В XXI веке интереснейшим образом уживаются традиционные храмы, удивительные парковые комплексы и современные небоскребы. В результате туристы могут понять, насколько разным и безупречным может быть мир....
26 11 2023 13:51:38
На его территории находится множество конструкторских бюро, исследовательских центров, научных организаций, филиалов высших и среднетехнических учебных заведений. Кроме этого, для организации интересного досуга гостям и жителям Лениногорска открыты двери нескольких музеев, библиотек, выставочного зала и множества разнообразных архитектурных памятников, расположенных по всему городу прямо под открытым небом. Посетить их можно абсолютно бесплатно, продумав пеший маршрут по уютным улочкам....
25 11 2023 9:43:28
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Очередную нашу вылазку к морю мы решили посвятить Сануру. Добираться из Убуда сюда очень удобно, особенно если ехать рано утром – минут 40 и мы на месте. Остановились в отельчике, в южной части Санура - Akana hotel. Судя по размерам - отель совсем небольшой, всего пара десятков …...
24 11 2023 1:57:51
Немецкий городок, основанный еще в 12 веке, расположен в Свободном государстве Саксония, всего лишь в 25 км от Дрездена. Мейсен стал известен во всем мире благодаря производству первого в Европе фарфора....
23 11 2023 23:48:55
Известно, что город начинает свою жизнь примерно в 970 году. Для осмотра всех достопримечательностей лучше всего выделить несколько дней, в этом красивом городе их очень много. В центре со здания ратуши и церкви Св. Иакова открывается изумительный вид на город....
22 11 2023 13:52:10
Легко и недорого ездить по Малайзии на автобусах, например, каждый час идут комфортабельные автобусы из Куала Лумпур на Пенанг или в Сингапур, Малакку. Расскажу, как это делать ......
21 11 2023 4:39:13
В разное время на город совершали набеги татары, казаки, войска Януша Радзивилла, которые полностью сожгли Туров. Потом он жил обычной жизнью одного из советских посёлков. Статус города Туров получил в августе 2004 года. Сегодня Туров – развивающийся город, в котором развивается туристическая инфраструктура для ознакомления туристов с его историей....
20 11 2023 12:52:34
Место нынешнего Краснокаменска не всегда принадлежало России. Российская империя распространила туда свою власть только в 17 веке, подчинив себе бурятские племена, обитавшие там в то время....
19 11 2023 12:59:57
Если вам посчастливилось стать обладателем шенгенской мультивизы, значит теперь вы можете ездить не только в ту страну, куда получили визу, а по всей Европе... Впрочем, нет, не по всей! А только в те страны, которые ......
18 11 2023 16:29:22
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Почти три месяца на Филиппинах пролетели очень быстро – позади осталось 8 островов:– Лусон с прохладной Сагадой в Кордильерах;– тропический Боракай с невероятно бирюзовым морем и одним из лучших пляжей мира;– Панай с пышными фестивалями;– гостеприимный Негрос, на котором мы почуствовали себя гурманами, попробовав вкуснейшие блюда различных …...
17 11 2023 20:45:48
японцы очень любят самостоятельно создавать свои вкусные сюжеты. Во многих офисах и клубах проводятся конкурсы на лучшую Бенто-идею, затем шедевры фотографируются и весело поедаются участниками ......
16 11 2023 12:33:17
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Любимый Питер летом и осенью хорош ещё и тем, что здесь можно замечательно проводить время как в городе, так и на природе – стоить немного отъехать за КАД, и почти сразу начинаются чудесные места. Ну а с учётом текущей ситуации с рублём, отдых среди отечественных красот становится …...
15 11 2023 23:30:12
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Не так давно мы вкусили всю прелесть беспроводных наушников. Конечно, подумывали об этом и раньше, но как-то всё по старинке пользовались обычными, а тут, пару месяцев назад, обзавелись двумя комплектами bluetooth наушников и оказалось, что это невероятно удобно. Удобство отсутствия проводов я оценил буквально с первых минут …...
14 11 2023 16:55:23
Ближе к южной окраине города сосредоточены интересные места для туристов. Здесь широко развита сеть образовательных учреждений технического направления....
13 11 2023 12:14:33
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Рюкзак или чемодан? Пожалуй, для нас это один из вечных вопросов)) Мы побывали в 34 странах и половину из них проехали с рюкзаками за плечами. Мы не относим себя к тем бэкпекерам, что ходят с огромными тяжеленными рюкзаками по 80-120 литров, на мой взгляд с таким весом …...
12 11 2023 20:34:29
Друзья, есть отличные новости для тех, кто хочет не просто путешествовать, а еще и заработать на путешествиях. Примите участие в рекламной кампании ......
11 11 2023 23:25:57
Список, который вполне можно назвать списком мечты: 10 самых впечатляющих и красивейших островов мира. Если вам не удалось пока побывать хотя бы на одном из них, нужно загадать желание о будущей поездке ......
10 11 2023 15:31:41
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Привет друзья! В конце апреля мы прилетели в Черногорию и за прошедшее время у нас накопилось огромное количество эмоций, надеюсь найду время поделиться впечатлениями 🙂 Роль вешалки (той самой, с которой обычно начинается театр), в новой стране выполняет аэропорт и местный транспорт, по ним уже начинает складываться …...
09 11 2023 7:16:13
Через страну идет вся торговля Эфиопии, за что джибутийцев снабжают продовольственными и другими необходимыми товарами. Один из самых нужных населению продуктов — природный стимулятор трава кат, в составе которого содержится катин и витамин С....
08 11 2023 18:19:37
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Уже 4й год подряд мы избавлены от предновогодней "салатно-стругательной" повинности, а 31 декабря проводим не в разъездах по магазинам, и не в очередях за зелёным горошком (хотя, если честно, я и не помню, когда мы последний раз устраивали домашние пиры-застолья, обычно встречали Новый год где-нибудь за городом …...
07 11 2023 2:20:21
Во времена, когда в стране господствовала колония из Франции, город разделился на две части – в одной жили местные жители, а в другой – европейцы. Когда шла вьетнамская война именно в Фантьете размещалась американская военная база. История города как курорта началась совсем недавно. В 1995 году одна пара из Европы построила здесь первый отель, который привлёк большое число туристов. После этого город и стал активно развиваться в туристическом плане....
06 11 2023 1:10:52
В Сингапуре все вокруг сделано с размахом, однако при этом все в городе удобно и понятно ......
05 11 2023 21:40:20
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Сегодня, в нашей рубрике "Кино", я хочу обратить ваше внимание на творчество замечательного режиссёра – Педро Альмодовара. Он снимает действительно очень яркие и незаурядные картины, практически каждый его фильм обязательно получает награду или является номинантом самых разных премий от различных киноакадемий до Каннского фестиваля и Оскара. Каждый раз в …...
04 11 2023 12:44:24
В Испании родилась коррида, традиционное блюдо тапас, страстный фламенко. Здесь арабское господство оставило непревзойденные архитектурные шедевры. Здесь море и горы. Какие же самые красивые места, города и памятники обязательно нужно увидеть в Испании?...
03 11 2023 5:17:42
Хотите, чтобы отзыв о Вашей поездке был опубликован на "Ездили-Знаем" и его прочитали сотни тысяч людей? Рекламные посты здесь НЕ размещайте - отправляйте...
02 11 2023 1:40:54
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы уже, однажды, останавливались на вилле X2 (на Самуи), поэтому когда предоставилась возможность пожить на их вилле в Чиангмае, мы согласились, не раздумывая. Вообще, Чиангмай – это крупный город с довольно плотной застройкой, поэтому для нас стало сюрпризом то, что меньше чем в одном километре от южных …...
01 11 2023 20:43:24
Достопримечательности Каира: список, фото и описание
Каир – столица Египта и один из самых крупных городов в Африке. Данный мегаполис может шокировать шумом и грязью. Несмотря на такие грани Каира, многие туристы получают замечательную возможность для того, чтобы в полной мере насладиться запланированной туристической поездкой. →...
31 10 2023 20:56:40
К сожалению на данный момент в стране идет война, поэтому ее посещение для туристов нежелательно и крайне небезопасно....
30 10 2023 14:11:59
Самый лучший метод начать знакомится с городом — отправиться исследовать местные церкви и часовни и прогуляться по площади Капитолия. Хотя Тулуза и считается крупным промышленным городом, она также является домом для интересных музеев археологии и галерей работ изобразительного искусства....
29 10 2023 8:19:26
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. На мой взгляд, существующая система звёздности отелей слишком несовершенна. Понятно, что с её помощью можно легко понять отличия между 1* и 4* отелями, но о чём они не дают совершенно никакого представления, так это о разнице между отелями одной звёздности. Вот, например, пятизвёздочные отели – они могут …...
28 10 2023 2:10:53
Столица завораживает разнообразием стилей. Современные Афины сочетают в себе античную архитектуру и современные постройки. Поэтому каждый год сюда съезжается огромное количество туристов в поисках новых впечатлений....
27 10 2023 10:32:21
Что касается достопримечательностей Манилы, их список может быть довольно длинным. И это значит, что туристам здесь есть что посмотреть. Ниже изложен один из вариантов списка ТОП туробъектов столицы Филиппин:...
26 10 2023 16:43:29
Здесь можно встретить увлекательные археологические раскопки, христианские захоронения, неописуемой красоты храмы, ведь, шутка ли, город был построен больше 2 тыс. лет назад....
25 10 2023 12:28:34
Население Буркина-Фасо нуждается в еде, воде и образовании — примерно треть его безграмотна, это результат колониального прошлого. Сейчас дети демонстрируют жажду к обучению — посещаемость в школах практически стопроцентная....
24 10 2023 22:17:41
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. InterContinental – бесспорно один из наших самых любимых брендов! Мы неоднократно останавливались в отелях этой сети в разных странах и неизменно оставались в восторге. Про InterContinental Samui тоже знали уже давно, много раз проезжали мимо и даже как-то гуляли по их пляжу и видели отель со стороны, а …...
23 10 2023 17:17:32
Название Сан-Джимияно появилось благодаря стараниям епископа Модены, который стал расстраивать небольшой поселок, постепенно превращая его в неприступный оборонительный форт. В течение 12-13 гг. появились основные строения, жилые кварталы, планировки улиц, площади, башни. Большинство построек прекрасно сохранились до этих пор....
22 10 2023 11:48:19
К сожалению, в историю вошли многочисленные междоусобные войны, пленения и серьезные разрушения. Несмотря на испытания, населенный пункт выстоял и превратился в небольшой, но очень уютный город под названием Чехов....
21 10 2023 19:45:14
Оренбург – административный центр одноименной губернии. Год основания – 1743. Город расположен в Южном Предуралье. Время на 2 часа опережает московское. Оренбург нередко называют Степной Пальмирой....
20 10 2023 6:18:31
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Галунган – это важный праздник для каждого, уважающего свою религию балийца, а поскольку таких на острове большинство, то отмечают его практически все и с размахом. Галунган – праздник, в честь "Создателя Вселенной" (Sang Hyang Widi Wasa) и "духов заслуженных предков", праздник победы добра над …...
19 10 2023 20:25:38
Уже по прибытию можно увидеть, насколько дружелюбен и открыт этот город для туристов – на улицах можно найти информационные стенды и карты для самостоятельного путешествия, а также указатели, благодаря которым можно сориентироваться в незнакомом месте и найти основные достопримечательности, большинство которых сосредоточены в так называемом Старом городе и обойти из все за один день не представляет труда. Тем и привлекателен этот небольшой город для туристов....
18 10 2023 21:14:17
В архитектуре города удивительно гармонично сочетаются восхитительные барочные здания, прекрасные площади, суровая крепость Хоэнзальцбург, средневековые замки с роскошными садами. Прогуливаясь по Зальцбургу, можно бесконечно восхищаться красотой его уютных улиц и великолепием открывающихся пейзажей....
17 10 2023 23:41:47
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Прага – невероятно чудесный город, я помню, как влюбилась в него ещё 7 лет назад, когда мы были здесь впервые, ну а этим летом, за 3 недели, мои чувства ещё больше окрепли! На самом деле, причин приехать и влюбиться в Прагу куда больше чем 5, но в этой …...
16 10 2023 17:33:10
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::
