Удобный способ познакомиться с городом или как сэкономить на экскурсии с гидом > Изучаем мир!
Изучаем мир!    

Удобный способ познакомиться с городом или как сэкономить на экскурсии с гидом

Удобный способ познакомиться с городом или как сэкономить на экскурсии с гидом

Источник:
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Раньше мы почти никогда не пользовались путеводителями, в которых подробно описывается история различных достопримечательностей – я не видел особого смысла в них.

Когда сидишь дома и готовишься к поездке, не хочется тратить время на чтение истории. А когда приехал на место – стоять у каждого дома с книгой тоже довольно скучно.

Но во время этой поездки в Таллин мы так прониклись старым городом, его атмосферой и историей, настолько впечатлились многовековым налётом старины, что захотелось непременно узнать больше легенд, которые здесь существуют буквально о каждом втором доме.

Довольно любопытным мне показался вариант с использованием аудиогида, оказалось, что для прогулок по городу это очень удобно. У меня в сознании аудиогид ассоциировался с массивным устройством, которое выдают в кассе музея, но оказалось, что в сегодняшних реалиях – это просто ещё одно приложение в смартфоне Существует несколько компаний, которые занимаются выпуском аудиогидов (например audiogid.ru, Вокруг света, travel-me.ru), но моё внимание привлёк проект izi.TRAVEL, выступающий, в своём роде, агрегатором в этой сфере.

Суть его заключается в том, что в одном приложении собрано огромное количество аудиогидов по сотням городов в десятках стран
Самое интересное, что приложение это – бесплатное. Чтобы его установить, введите в поиске App Store или Google Play «izi.TRAVEL» или перейдите по ссылкам в конце статьи.

Мы опробовали приложение в Таллине, но выбрать можно практически любое туристическое место. Азиатских городов довольно мало, в основном европейские, есть также путеводители и по крупным городам в США и Южной Америки. По популярным городам представлено очень много разнообразных гидов

Процентов 80-90 из них бесплатные, но есть те, за которые придётся заплатить, правда весьма символическую сумму
В Таллине мы гуляли c бесплатным аудигидом по старому городу. Для того, чтобы начать прогулку, нужно выбрать подходящий тур, найти 1-ю точку (начать, впрочем, можно из любого места) и нажать кнопку «Старт»
Удобство заключается в том, что нужно просто двигаться в указанном направлении, больше ничего делать не придётся – при приближении к новой точке, рассказ об этом месте включится автоматически
Есть среди аудиогидов и велосипедные маршруты и даже автомобильные. Например, вот такой тур по Лос-Анджелесу, протяжённостью аж 170 км рассчитан на 3 часа
Аудиогиды в программе делятся на две крупных категории – музеи и туры. В каждом городе можно открыть обзорную страницу со всеми гидами и отфильтровать по нужной категории или выбрать всё сразу. Также, при желании, можно установить опцию «только бесплатный контент», в этом случае из поиска будут исключены платные варианты
В случае с туром, как я уже упомянул, рассказ включается автоматически, при приближении к новой точке, а в музеях для этих целей используется QR-коды. Нужно подойти к экспонату и просто просканировать QR-код. Конечно, это работает только для тех музеев, которые есть в базе, а таких на сегодняшний день – более шестисот по всему миру
Прогулки бывают разной длинны и продолжительности – от 30 минут до нескольких часов. На мой взгляд, для знакомства с городом – это просто идеальный вариант. Гуляешь себе, смотришь по сторонам, никуда не торопишься, а тебе в это время рассказывают интересные истории. Это гораздо более удобнее, чем групповые экскурсии и гораздо выгоднее, чем персональный гид

Конечно, сравнивать с реальным гидом подобные приложения не очень корректно, всё-таки связь здесь только односторонняя, вопросы не позадаёшь.

Но учитывая, что для того, чтобы прослушать полноценную историю по основным достопримечательностям в городе, нужно всего лишь скачать приложение в смартфон, которое ещё и бесплатное к тому же, я считаю, что это очень удобный вариант.

Скачать приложение izi.TRAVEL:

       

Похожие статьи:


Базы Горного Алтая: 12 лучших турбаз для отдыха на Алтае – 2019

Базы Горного Алтая: 12 лучших турбаз для отдыха на Алтае – 2019  Список баз отдыха Алтая, где лучше всего отдохнуть в этом году. Цены и фото ......

16 04 2024 3:41:34

Город Руза — основные достопримечательности с фото

Город Руза — основные достопримечательности с фото В 1618 году построенная в этом населённом пункте крепость выдержала осаду польско-литовских войск. В 1812 здесь был образован полк земского ополчения, в который вступило почти всё мужское население этого района. После отмены крепостного права в городе стали открываться больницы, училища и заводы....

15 04 2024 15:50:56

Город Лиски — обзор достопримечательностей (с фото и описанием)

Город Лиски — обзор достопримечательностей (с фото и описанием) Город основан в 1576 году, и за все время существования несколько раз менялось его название: Покровка, Новопокровское, Свобода, Георгиу-Деж. Сегодня Лиски являются не только экономическим, но и культурным центром области....

14 04 2024 10:27:55

Главные достопримечательности Аргентины: обзор, фото и описание

Главные достопримечательности Аргентины: обзор, фото и описание Туристам страна запоминается своими пейзажами дикой природы, красотой морских пляжей и чистотой белоснежных ледников. Каждый, кто посетит Аргентину, сможет найти отдых на свой вкус, наслаждаясь теплым бризом океанского побережья, или посещая один из многочисленных горнолыжных курортов в Андах....

13 04 2024 13:18:23

Грузия

Грузия Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Обзоры отелей в Грузии:...

12 04 2024 2:10:49

Самостоятельные туры из Новосибирска: 8 маршрутов, куда полететь недорого на море в 2019 году

Самостоятельные туры из Новосибирска: 8 маршрутов, куда полететь недорого на море в 2019 году ☀ Италия, Испания, Кипр... Рассказываем, где дешевле отдыхать на море из Новосибирска, Красноярска, Иркутска и других городов Сибири без посредников, но с комфортом ......

11 04 2024 21:58:35

Гонконг: достопримечательности и интересные места

Гонконг: достопримечательности и интересные места На севере привлекает внимание Ваньчай, где лучше всего сохранилась китайская культура и традиции. Расположенный посреди уникального природного оазиса, Гонконг обладает всеми преимуществами современного мегаполиса, в котором счастливо сочетаются различные культуры и традиции....

10 04 2024 22:46:25

Достопримечательности Багамских островов: обзор и фото

Достопримечательности Багамских островов: обзор и фото Оно с 1973 года независимо. Его главой является королева Великобритании, которую представляет генерал-губернатор. На островах проживают свыше 353 тысяч человек, занятых преимущественно в туристическом бизнесе. Экономика страны устойчиво развивается. Более 60% ВВН приносит туризм. Большинство посещающих Багамы туристов — американцы, которых привлекает роскошная природа, прекрасные пляжи и высочайшего уровня сервис....

09 04 2024 20:31:40

Достопримечательности Таррагоны: фото и описание

Достопримечательности Таррагоны: фото и описание Большая часть города выходит на Средиземное море. Великолепный пляж Эль-Милагро находится в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей. На каждом углу туриста поджидают отголоски древней истории, от римских руин, что входят в список наследия ЮНЕСКО, до средневековых переулков и булыжных улиц, а также романско-готического собора....

08 04 2024 21:33:45

Главные достопримечательности Альбасете: список и описание

Главные достопримечательности Альбасете: список и описание Альбасете знаменит тем, что стал первым городом Испании, в котором появилось электричество. В городе прекрасно сочетаются между собой как традиционные кастильские дома, так и здания в стиле модерн. Повсюду разбиты красивые уютные парки, в которых можно уединиться: прогуляться в тишине среди сосен, деревьев, прудов, фонтанов, слушая переливчатые трели птиц....

07 04 2024 1:33:18

Ярославль - столица Золотого Кольца. 10 самых интересных мест, что посмотреть – 2019 * Россия

Ярославль - столица Золотого Кольца. 10 самых интересных мест, что посмотреть – 2019   * Россия Как подготовиться к поездке в Ярославль? Что интересного посмотреть? В каких районах города лучше становиться? Путеводитель по Ярославлю ......

06 04 2024 1:24:37

Вильяхойоса в Испании - сладкий город радости

Вильяхойоса в Испании - сладкий город радости Кто был здесь хоть раз, мечтает вернуться вновь. Особенно, если вы эстет и гурман ......

05 04 2024 4:33:50

Донской: достопримечательности и что посмотреть

Донской: достопримечательности и что посмотреть Кстати, в их честь названа и небольшая речка Бобрик, впадающая в Дон, в устье которой стоял предок города Донского — починок Ходырев. А ещё в округе есть Бобрик-гора, село Боборики, да и вообще вся местность именуется уездом Бобрики. Вот такое популярное животное....

04 04 2024 15:16:10

9 лучших отелей с подогреваемым бассейном в Турции – 2019

9 лучших отелей с подогреваемым бассейном в Турции – 2019  Смотрите список отелей Турции с подогреваемыми бассейнами работающие зимой ......

03 04 2024 1:34:20

Плати меньше, отдыхай лучше!

Плати меньше, отдыхай лучше! Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В силу специфики нашего образа жизни, а также вследствие нежелания платить больше там, где можно заплатить меньше, мы стараемся регулярно отслеживать различные акции и спец. предложения, так или иначе, связанные путешествиями – транспорт, жильё, связь, банковские услуги т.п. Особенно мне нравятся те способы, с помощью которых, можно …...

02 04 2024 11:32:17

Главные достопримечательности Почепа: фото и описание

Главные достопримечательности Почепа: фото и описание Сейчас население города небольшое – всего 17 тысяч человек. Но есть что посмотреть. В настоящее время в историческом городе сохранилось множество памятников архитектуры: соборы и церкви, парки, настоящая крепость и усадьба-музей Алексея Толстого....

01 04 2024 7:53:32

The Sea Koh Samui – комлекс люксовых вил и шикарных апартаментов

The Sea Koh Samui – комлекс люксовых вил и шикарных апартаментов Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Самуи – это остров, на котором каждый может найти себе место по душе. Здесь можно поселиться, как в простеньком бунгало за несколько тысяч батов в месяц, так и на шикарной, полностью укомплектованной вилле за несколько десятков тысяч батов в сутки – всё зависит от запросов и потребностей. …...

31 03 2024 21:19:27

Пляжи Хаад Юан и Хаад Тиен – треккинг и смертельный спуск в кузове пикапа

Пляжи Хаад Юан и Хаад Тиен – треккинг и смертельный спуск в кузове пикапа Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Наши дни на Пангане проходят довольно спокойно, но вовсе не скучно – мы занимаемся спортом, работаем, ездим на пляж, периодически играем в мафию и иногда ходим в небольшие, но увлекательные треккинги, целью, которых является подняться на какую-нибудь обзорную площадку с умопомрачительными видами на морские бухты, добраться до …...

30 03 2024 18:41:26

Достопримечательности Горячего ключа: фото и описание

Достопримечательности Горячего ключа: фото и описание Горячий ключ – это находка для каждого туриста, решившего поправить свое здоровье вдали от шумной городской суеты. Посещение курорта не оставит никого равнодушным и останется в памяти как самое незабываемое время, проведенное в Краснодарском крае....

29 03 2024 10:40:20

Основные достопримечательности Белебея: обзор и описание

Основные достопримечательности Белебея: обзор и описание Учреждения культуры ведут активную работу по исследованию, сохранению и преемственности народных промыслов. Также они занимаются поддержкой творческой деятельности граждан, которые являются распространителями духовных и материальных традиций народной культуры. Подтверждением этому служат такие масштабные проекты, как Международный Аксаковский праздник и поэтический фестиваль «Родники вдохновения». Особой гордостью Белебея считаются музеи, сохраняющие культурное наследие этой земли....

28 03 2024 21:19:37

Горнолыжный курорт Гудаури в Грузии

Горнолыжный курорт Гудаури в Грузии Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Горнолыжный курорт Гудаури зимой оживает в полной мере, сезон катания здесь длится с конца декабря до середины апреля, и наплыв туристов в это время огромный. Кавказские горы, качество снега, разнообразные склоны с хорошо подготовленными трассами, а ещё солнечная погода, отличная инфраструктура, приятный сервис и супербюджетные цены делают …...

27 03 2024 15:33:54

Республика Саха: достопримечательности и интересные места

Республика Саха: достопримечательности и интересные места Планируя поездку, следует ознакомиться с основными достопримечательностями, которые стоит посетить в этом удивительном месте. В путешествие в зимний период стоит запастись теплой одеждой, поскольку более 40% республики располагается за пределами полярного круга, а одно из сел (Оймякон) имеет название «полюс холода», поскольку в зимние периоды температура может опускаться до 70 градусов мороза, в то время, как летом она здесь поднимается до 40 градусов....

26 03 2024 2:51:44

Главные достопримечательности Квебека

Главные достопримечательности Квебека Регион достигает почти Северного полярного круга на севере, граничит с американскими штатами на юге и Гудзон-Бэй на западе. В то время как большинство посетителей направляются в два главных города, Монреаль и Квебек, многие интересные места можно исследовать по всей провинции как летом, так и зимой....

25 03 2024 15:15:41

Главные достопримечательности Бишкека: фото и описание

Главные достопримечательности Бишкека: фото и описание Откровенно говоря, Бишкек и его достопримечательности, это не то, о чем начинаешь думать, планируя поездку в Киргизию. Да, действительно, по сложившемуся общему мнению, Бишкек небогат на достопримечательности и туристам здесь посмотреть просто не на что. ...

24 03 2024 2:44:48

Путешествие по Яве или две недели на острове вулканов

Путешествие по Яве или две недели на острове вулканов Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. В начале ноября нам, наконец-то, удалось выбраться с Бали. Не то, чтобы у нас были какие-то сложности с выездом, просто уезжать совсем не хотелось, так что для себя мы решили, что это одно из тех мест, куда обязательно хочется приехать ещё. Мы отправились …...

23 03 2024 20:25:42

Виза-ран в Бирме, бордер-ран или как остаться в Тайланде подольше – 2019 *

Виза-ран в Бирме, бордер-ран или как остаться в Тайланде подольше – 2019   * Если хочется остаться в Тайланде еще на месяц и при этом не нарушить закон, придется ехать и делать виза-ран или хотя бы бордер-ран. Маршрут визарана определяется исходя из вашего бюджета и места проживания ......

22 03 2024 5:58:33

Пльзень — достопримечательности и интересные места города (с фото)

Пльзень — достопримечательности и интересные места города (с фото) Пльзень построили по королевскому указу на равнинной территории, благодаря чему его планировка и наличие кварталов способствуют интересным прогулкам и возможности увидеть не только городские достопримечательности, но и интересные объекты вблизи города Пльзень....

21 03 2024 6:29:30

Знаменитые достопримечательности Сахалина: фото и описание

Знаменитые достопримечательности Сахалина: фото и описание Красивые пейзажи, увиденные тут, останутся в памяти на долгие годы. Сокровищница природы Дальнего Востока дает быстрое развитие туризму. Особенно тут развито направление экотуризма. Туристические фирмы предлагают интересные маршруты, развлекательные и спортивные программы....

20 03 2024 12:25:58

Достопримечательности Камеруна: список, фото и описание

Достопримечательности Камеруна: список, фото и описание Главные достопримечательности этой страны сосредоточены в крупнейших городах. Самый большой из них – город Даула, здесь много исторических памятников, древние здания, городские скульптуры. Столица страны – город Яунде, поражающий нестандартной для Африки европейской планировкой улиц. И, конечно же, самая главная достопримечательность страны – гора-вулкан Камерун в живописном городе Биуэ....

19 03 2024 14:50:55

Главные достопримечательности Сортавалы: обзор, фото и описание

Главные достопримечательности Сортавалы: обзор, фото и описание Из старинных источников известно, что первые упоминания об этом городе были в далеком 1468 году. За всю историю своего существования Сортавала не раз был в подчинении у других государств....

18 03 2024 22:36:16

5 лучших отелей Турции – 2019 *

5 лучших отелей Турции – 2019   * Знаете, где отдохнуть дешево на море? Конечно в Турции! Причем там, где поменьше пакетных туристов, получше сервис и подешевле. И мы расскажем, где есть такие, самые лучшие отели Турции на любой вкус: для отдыха с детьми либо для уединенного отдыха вдвоем......

17 03 2024 11:16:11

Достопримечательности Сингапура: "перевернутый" фонтан Удачи на Марина Бэй – 2019 *

Достопримечательности Сингапура: "перевернутый" фонтан Удачи на Марина Бэй – 2019   * Огромная круглая стеклянная чаша является не просто изыском и огромным световым люком......

16 03 2024 10:55:31

Достопримечательности Аделаиды: список, фото и описание

Достопримечательности Аделаиды: список, фото и описание Город Аделаида носит имя королевы Австралии. Расположился он на берегу океана, у подножия горы Лофти. Аделаида отличается от других городов Австралии спокойствием и чистотой. Основная часть ее состоит из невысоких домов, исключением является центральная часть....

15 03 2024 3:20:32

Достопримечательности и интересные места Салоу: обзор и фото

Достопримечательности и интересные места Салоу: обзор и фото Курорт находится на самом побережье Коста-Дорада, в 92 км. от Барселоны, куда и прилетают любители культурно отдохнуть. От Барселоны до Салоу добраться несложно: можно взять такси, либо же взять билет на автобус....

14 03 2024 2:51:13

Аренда авто на Тенерифе - личный опыт – 2019 * Испания

Аренда авто на Тенерифе - личный опыт – 2019   * Испания Тем, кто собирается отдыхать на Канарских островах, - читайте личный опыт, как легко и недорого арендовать авто на Тенерифе ......

13 03 2024 10:31:10

Смартфон для путешествий: плюсы и минусы в дороге – 2019 *

Смартфон для путешествий: плюсы и минусы в дороге – 2019   * Современный путешественник нынче никуда не поедет, если не будет иметь под рукой устройства доступа к интернету. Поэтому одни берут с собой ноутбук, другие же предпочитают брать в дорогу смартфон. Без смартфона в путешествии сейчас как-то хлопотно ......

12 03 2024 18:53:33

Ступино: достопримечательности и интересные места

Ступино: достопримечательности и интересные места В 1931 году ЦК ВКП(б) приняло решение построить в пяти километрах от станции Ступино электровозостроительный завод, что стало новым этапом в образовании города. Деревня Ступино в 1934 году становится посёлком «Электровоз», который просуществовал всего четыре года, так как постройку завода заморозили....

11 03 2024 14:50:55

Рованиеми: достопримечательности и популярные места

Рованиеми: достопримечательности и популярные места Здесь впервые можно увидеть настоящее северное сияние и полночное солнце, познакомиться с резиденцией Санты и посетить самый крупный в мире деревянный ресторан на бревнах. ...

10 03 2024 13:38:47

Подборка демотиваторов из путешествий – 2019 *

Подборка демотиваторов из путешествий – 2019   * У каждого путешествующего, наверняка найдется с десяток фоток с забавными сюжетами. Предлагаю мою небольшую подборку демотиваторов из Азии....

09 03 2024 6:28:37

Достопримечательности Атырау: список, фото и описание

Достопримечательности Атырау: список, фото и описание Атырау (бывший Гурьев), расположен в низовье реки Урал, в месте, где как принято считать, расходится Европа и Азия. Первые деревянные сооружения на месте города основал приезжий торговец Гурий Назаров в начале 17 века. Однако, первоначально город Атырау назывался Яицким городком, потому как находился на берегу реки Яик (на сегодняшний день Урал). Только лишь в 19 веке, городу дали имя Гурьев. А, современное название Атырау город приобрел не так давно, в начале 90-х гг. 20 столетия....

08 03 2024 1:53:37

Финляндия

Финляндия Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Хельсинки:  Национальные парки:  Тампере:  Тахко:  Обзоры отелей в Хельсинки:...

07 03 2024 14:20:18

Главные достопримечательности Сопота: фото и описание

Главные достопримечательности Сопота: фото и описание Город считается «здравницей» всей Польши, благодаря йодированной морской воде, лечебным соляным водам источников и старинным купальням. Сопот – город маленький. Все его достопримечательности находятся очень близко друг от друга, достаточно поворота головы. Осмотр памятников не займет у вас и дня, но зато все они оставят о себе незабываемые впечатления на долгие зимние вечера....

06 03 2024 11:19:48

Достопримечательности Архангельской области: список, фото и описание

Достопримечательности Архангельской области: список, фото и описание Климат в городе умеренный морской. На сегодняшний день на территории Архангельска и его области сохранилось не мало исторических, архитектурных, природных и культурных памятников. Ежегодно сюда приезжают всё больше и больше людей с целью туризма, знакомства с жизнью в крупнейшем городе Севера страны....

05 03 2024 13:10:55

Полночь в Париже

Полночь в Париже Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы давно планировали ввести в нашем блоге новую рубрику, посвящённую кинематографу. Гоняться за новинками кино, живя в Азии, довольно сложно, да мы к этому и не стремимся, но посмотреть какой-нибудь качественный фильм, желание периодически возникает. Ну а раз уж мы всё-равно фильмы смотрим, то решили совмещать приятное …...

04 03 2024 0:46:15

Главные достопримечательности острова Тайвань

Главные достопримечательности острова Тайвань Тайвань привлекает большое число туристов великолепной природой, ведь около 20% территории государства отведены под национальные парки и заповедные комплексы. Остальные достопримечательности раскрывают уникальную архитектуру, которую практически невозможно встретить в остальных странах мира....

03 03 2024 18:24:23

Достопримечательности Лилля: список, фото и описание

Достопримечательности Лилля: список, фото и описание Архитектура зданий по большей части выполнена в традиционном фламандском стиле. Это придает городу целостность и гармоничность восприятия. На сегодняшний день Лилль начал снова набирать популярность и рад приветствовать туристов. В одном из французских журналов была приведена статистика, согласно которой Лилль был признан самым радушным городом Франции. Интересный факт – всем известный супермаркет «Ашан» был впервые открыт именно в этом городе....

02 03 2024 7:40:45

Отели и виллы на Пхукете – личный опыт, отзывы, цены, фото!

Отели и виллы на Пхукете – личный опыт, отзывы, цены, фото! Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Планируете отдых на Пхукете? Тогда наша статья вам точно пригодится, в ней мы делимся личными впечатлениями об отелях Пхукета, в которых отдыхали сами. Думаю, вы со мной согласитесь, что общее впечатление от отдыха и страны в целом складывается не только от пляжа, моря и хорошей погоды, но …...

01 03 2024 14:17:56

Отель VIP-класса, который не нуждается в представлении

Отель VIP-класса, который не нуждается в представлении Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. На правах рекламы. Иногда так хочется отправиться в отпуск и ни о чем не беспокоиться, хочется, чтобы всё было организовано на высшем уровне, чтобы не приходилось задумываться о бытовых мелочах, а прийдя в номер, можно было почувствовать себя так комфортно, словно дома. Рестораны, бассейн, пляж, и прочие …...

29 02 2024 12:42:36

Достопримечательности Айа-Напы: обзор, фото и описание

Достопримечательности Айа-Напы: обзор, фото и описание Все они отмечены европейским голубым флагом за соответствующую стандартам Евросоюза чистоту и современный уровень инфраструктуры. Здесь множество ресторанов,  ночных клубов и других мест для развлечения туристов. Город и его окрестности привлекают не только природными достопримечательностями, но и памятниками прошлых эпох, высоким уровнем сервиса, доброжелательностью местного населения....

28 02 2024 18:40:54

Достопримечательности Щекино: фото и описание

Достопримечательности Щекино: фото и описание После создания железнодорожной станции в начале XX столетия поселок был преобразован в Щекинский районный центр, а в 1934 году — в рабочий поселок. Спустя 4 года поселок переименовали в город, а в 1950 году он получил статус городского областного подчинения. И лишь в 2006 году появился современный город Щекино, который стал центром Щекинского района....

27 02 2024 9:22:16

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::