Азорские острова: достопримечательности и что посмотреть (с фото)
Азорский архипелаг состоит из девяти островов, каждый из которых имеет свою изюминку. Находятся они в центральной части Атлантики и территориально принадлежат Португалии.
Потрясающая природа, комфортная температура воздуха в течение всего года подарят непередаваемое ощущение спокойствия и умиротворения каждому гостю. Стоит взять на заметку, что особенностью здешних мест является резкий перепад дневных и ночных температур – часто после жаркого и душного дня наступает довольно прохладный вечер, поэтому бывалые путешественники советуют брать в дорогу тёплые вещи. Азорские острова не имеют богатой и развитой инфраструктуры, что следует учесть, собираясь в путешествие с маленькими детьми.
Однако для тех, кто устал от шума и суеты – постоянных спутников больших мегаполисов, отдых на Азорских островах покажется уголком спасения, заряжающим положительными эмоциями на долгое время.
На память от пребывания останутся яркие, уникальные фотографии, сувениры ручной работы местных мастеров, красивый, ровный загар и острое желание вернуться сюда снова.
Содержание:- Остров Корву
- Церковь Святой Варвары
- Остров Санта-Мария
- Музей китобойцев
- Пещера Алгар ду Карвао
- Остров Флориш
- Вулкан Капелиньюш
- Аэропорт Грасиоза
- Вулкан Пику-Алту
- Остров Сан-Мигель
- Остров Фаял
- Остров Терсейра
- Музей Каса ду Аркано
- Поселение Манадаш
- Исторический центр Ангра ду Эроижму
- Другие достопримечательности
Остров Корву
Корву занимает самую меньшую площадь из всех островов, входящих в состав архипелага. Тем не менее, его посещение может стать настоящим событием в отпускной жизни любого путешественника, так как даже на столь малой территории находится несколько удивительных достопримечательностей.
Самыми интересными туристическими местами Корву считаются озёра. Их особенность состоит в том, что образовались они после извержения вулкана Калдейра, в его кратере.
Местное поселение имеет несколько архитектурно-исторических памятников. Ярким примером можно назвать церковь XVI века.
Церковь Святой Варвары
Церковь построена на острове Сан-Жорже и по праву считается древнейшей религиозной достопримечательностью Азорского архипелага. Некоторые исторические документы указывают на то, что строительство завершилось к середине XV века. За столь продолжительный отрезок времени внешний вид храма претерпел многочисленные изменения, перестройки, и он неоднократно закрывался на реставрацию. На сегодняшний день церковный приход включает в себя 3 часовни.
Остров Санта-Мария
Остров примечателен тем, что именно здесь стали обустраивать свой быт первые поселенцы Азорского архипелага. Свидетельствами выступают разнообразные исторические постройки XV века, в большом количестве встречающиеся по всему острову: старинные дома, мельницы, часовни.
Остров Санта-Мария широко известен и популярен у молодёжи из-за рок-фестиваля, проводимого здесь ежегодно.
Музей китобойцев
На острове Пику расположен музей китобойного промысла, который был важной частью жизни местных жителей в XIX веке. Многие экспонаты, представленные здесь, были подарены фабрикой, занимавшейся обработкой туш китов. Фабрика закрылась в конце 80-х годов XX века из-за принятого в то время закона, запрещающего охоту на китов.
Возможно музей китобойцев не самое приятное место, ввиду специфики промысла. Но некоторые его экспонаты действительно вызывают интерес и помогают больше узнать об истории острова.
Сегодня судьба этого места всё также тесно связана с китами – тут проводятся научные исследования и наблюдения за их жизнью. Туристам выпадает уникальная возможность побывать на экскурсии и лично познакомится с удивительными гигантами.Пещера Алгар ду Карвао
Таинственная пещера, наполненная огромным количеством сталактитов, удивительным по своей красоте подземным озером, а также серным источником находится на острове Терсейра. Образованная вследствие извержения вулкана более 2 тыс. лет назад пещера Алгар ду Карвао вызывает большой интерес у путешественников со всех уголков планеты. Спуск совершенно безопасен, проведено освещение для комфорта и удобства туристов.
Остров Флориш
Из всех девяти Азорских островов остров Флориш по праву носит титул самого красивого. Так как площадь территории достаточно скромная тут популярны продолжительные пешие прогулки. Неважно, какое направление или тропинка будут выбраны для начала путешествия, в пути каждый, кому посчастливилось оказаться на этом острове, встретит шумные водопады, гладкие, как стекло озёра и сможет насладиться дивным ароматом экзотических цветов.
На острове есть несколько старинных поселений, которые интересно будет посетить. История некоторых из них началась ещё в XV веке.
Вулкан Капелиньюш
Сравнительно недавнее извержение вулкана Капелиньюш длилось более года. Благодаря этому природному явлению увеличилась фактическая площадь острова, но, к сожалению, пострадало множество зданий, включая частный сектор. Посещение вулкана входит в список мест, которые непременно должен увидеть каждый турист, попавший на остров Фаял.
Аэропорт Грасиоза
Аэропорт расположен на острове Грасиоза, которому и обязан своим названием. Несмотря на то, что в наличие только одна взлётно-посадочная полоса, аэропорт является важным транспортным узлом. Высота над уровнем моря составляет всего пару десятков метров. Этот факт, крайне малое пространство для манёвра, а также близость к береговой линии требуют высокой концентрации и опыта у пилотов и командного состава.
Наблюдение за столь ювелирной, точной посадкой и взлётом – завораживающее зрелище, привлекающее внимание плейн-споттеров, людей увлекающихся фотосъёмкой воздушных судов.
Вулкан Пику-Алту
Вулкан носит гордое звание главной достопримечательности острова, ведь именно благодаря его активности много лет назад появился остров Терсейра. Пику-Алту – спящий вулкан высотой менее километра. Любителям пешего туризма и покорения горных вершин должна понравится идея подъёма на Пику-Алту. Это идеальный вариант спокойной и размеренной прогулки с несколькими остановками. Поднявшись, туристам представится возможность полюбоваться удивительным видом панорамы острова Терсейра.
Остров Сан-Мигель
Остров Сан-Мигель сам по себе является одной большой природной достопримечательностью. Путешествие в этот потрясающий край это: дикая природа, озёра, образованные в вулканическом кратере, термальные источники, которые высоко ценятся своими целебными свойствами и многое другое.
Остров Фаял
Посещение острова это прекрасная возможность ближе познакомиться с представителями местной фауны и испробовать свои силы в дайвинге или же подводной съёмке. Здесь созданы все условия для этого. У берегов острова Фаял можно встретить китов и дельфинов, которые, избалованные повышенным вниманием, с удовольствием позируют для фотографий.
Остров Терсейра
История возникновения острова необычна, ведь он появился благодаря извержениям нескольких вулканов. Потрясающие виды, золотистые песчаные пляжи, общая атмосфера спокойствия и уюта – это то, что привлекает всё больше путешественников. Ежегодные праздничные мероприятия и музыкальные фестивали добавляют изюминку в отдых на этом острове.
Музей Каса ду Аркано
Современный музей города Рибейра Гранде расположен в строении, которое принадлежало местному монастырю. Здание небольшое, поэтому экскурсия или самостоятельное изучение залов не займут много времени. Туристам предлагается окунуться в историю, путём изучения экспозиции музея. Многие его экспонаты добыты стараниями археологов в ходе раскопок и позволяют лучше представить быт местного населения, проживающего в этом регионе.
Поселение Манадаш
На острове Сан-Жоржи есть несколько интересных мест. Одним из них является Манадаш – маленькое поселение с большой историей. Первые упоминания о нём относятся к XV веку, с момента постройки порта, основной задачей которого было контролировать торговлю и защищать корабли, а также местное население от пиратов. Основным занятием было фермерское хозяйство и продажа цитрусовых, так как на острове произрастает огромное количество вкуснейших плодов.
Исторический центр Ангра ду Эроижму
Труднопроизносимое название, которое переводится как «героическая бухта», принадлежит городу, находящемуся на острове Терсейра. Особое внимание туристов приковано к его историческому центру, внесённому в список ЮНЕСКО. Гости города могут рассмотреть и посетить места, построенные более 5 веков назад. К таким древним и любопытным достопримечательностям можно отнести старинный форт, городской собор, несколько дворцов и церковь.
Прочие достопримечательности Азорских островов
Богатством Азорских островов, несомненно, являются достопримечательности, созданные самой природой. К их числу можно отнести долину и озеро Сете Сидадеш, с живописными берегами, горячим источником и чудесной смотровой площадкой, с которой открывается неповторимый вид.
Культура и технологии гармонично функционируют между собой на протяжении 44-х лет. В Сосновом Бору создано более 500 учреждений. Это крупные и малые предприятия различной формы собственности. Город развивается в таких отраслях как наука, строительство, транспорт, промышленность, связь....
18 03 2024 22:11:38
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Я очень люблю яркие, красочные, качественные шоу. Когда мы жили в Питере, то пару раз ходили на выступления балета Тодес, путешествуя по США – на представление «Mystery», от Цирка дю Солей, а будучи в Гонконге, посетили в Макао шоу «Дом Танцующей Воды». На …...
17 03 2024 22:54:35
В городе расположено много зданий средневековья, а также достопримечательностей. Исторический центр Целле придает местечку особенную атмосферу. Город находится рядом с рекой Аллер. Так как Целле небольшой, на нем удобно передвигаться пешком или на велосипеде, который можно взять напрокат....
16 03 2024 17:49:54
Достопримечательности Хампи официально включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Многие объекты напрямую связаны с религиозными верованиями, поэтому туристы получают возможность лучше понять индуизм. Загадочная индийская деревушка Хампи способна перевернуть мировоззрение каждого, кто здесь решится побывать....
15 03 2024 3:32:44
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Одним из наиболее запомнившихся ресторанов, которые мы посетили в Таллине, стал PULL. Это очень атмосферное местечко, с современным, стильным дизайном и классной кухней. Ресторан открылся в 2016-м году, но уже успел завоевать любовь и популярность у местных жителей – попасть без предварительной резервации столика на ужин сюда практически …...
14 03 2024 11:18:28
Несмотря на то, что он является третьим по величине городом на Анатолийском побережье, Манавгат и его окрестности являются излюбленными местами для отдыха туристов из России и стран СНГ....
13 03 2024 8:21:18
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Поразительно короткая поездка на Бали выдалась на этот раз, всего 2 месяца)) Два прошлых раза мы приезжали на полгода, но в этот раз были другие планы, хотя, впрочем они, как вы уже знаете, потерпели фиаско, сейчас получить шенген в Азии стало увы, очень …...
12 03 2024 8:53:31
Своё название он получил по имени Изяслава, сына киевского князя Владимира и полоцкой княжны Рогнеды. Согласно древним летописям, Владимир построил город для жены и старшего сына около 985 года. В X-XII веках Изяславль был центром удельного княжества и одной из мощных крепостей Полоцкой земли. Рогнеда же по легенде постриглась в монахини под именем Анастасии, основав на горе над рекой монастырь. Документальных подтверждений этому пока не найдено....
11 03 2024 13:41:49
Благодаря добыче под городом железорудных залежей, он интенсивно развивался, стал одним из оружейных центров. Сегодня здесь находится резиденция испанских архиепископов. В средние века город даже был столицей страны. Пережитые Толедо важные исторические события, обилие памятных мест и достопримечательностей сделали его привлекательным туристическим центром....
10 03 2024 19:18:35
В разное время на город совершали набеги татары, казаки, войска Януша Радзивилла, которые полностью сожгли Туров. Потом он жил обычной жизнью одного из советских посёлков. Статус города Туров получил в августе 2004 года. Сегодня Туров – развивающийся город, в котором развивается туристическая инфраструктура для ознакомления туристов с его историей....
09 03 2024 10:51:28
Те, кто там был, называют этот праздник самым красивым в мире. Рассказываем как попасть на фестиваль цветов в Таиланде ......
08 03 2024 22:22:14
Практически все основные интересные места находятся непосредственно внутри города, окружённого стеной. Лучше всего путешествовать по городу пешком, чтобы в полной мере насладиться видом Джайпура и получить массу позитивных впечатлений от исследования его улиц и достопримечательностей....
07 03 2024 16:39:37
Следует отметить, что строителями города были в основном ленинградского происхождения, об этом напоминает памятник на привокзальной площади....
06 03 2024 9:40:22
Проверенные 5 лучших отелей Санкт-Петербурга ценой от 450 рублей в сутки, в самом центре города ......
05 03 2024 20:48:38
Компактные размеры немецкого города, удобные маршруты позволяют всего за один день увидеть многочисленные объекты архитектуры и исторические памятники, открывающие интересные страницы истории всей Германии....
04 03 2024 5:37:12
Изысканные пейзажи, живописная природа и отличный морской воздух порадуют каждого туриста. Большое количество отелей помогут быстро решить проблему с поселением. Кунас – это место, где можно плодотворно совместить отдых и занятие спортом, к примеру, гольфом. Средние температурные показатели составляют: зимой от +8 до +22 ºС; летом от +20 до +30 ºС....
03 03 2024 21:25:25
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. На правах рекламы. Residence Serenissima – это шикарный апарт-отель в самом сердце туристического региона Бибионе, который давно заслужил статус одного из самых престижных оздоровительных центров Венецианской Ривьеры. Чистейшее море Северной Адриатики, ухоженные улочки, велосипедные дорожки, развлечения на любой вкус и совершенно неповторимый итальянский колорит не могут не …...
02 03 2024 10:51:43
Начало истории Харлем берет еще в 10-ом веке. Уже тогда появилось название поселения в значении «высокая песочная насыпь, усаженная деревьями». Из совсем маленького поселения за два столетия Харлем вырос в стратегически важный город, который уже в то время служил голландским знатным родам в качестве резиденции. Через полтора века город был практически сожжен дотла из-за того, что большинство построек были деревянными. Через двадцать лет история повторилась, и еще раз – через десять....
01 03 2024 20:30:32
Эти полезные советы должен знать каждый перед поездкой в Европу, чтобы путешествовать недорого и с комфортом ......
29 02 2024 20:30:41
Взобравшись наверх, понимаешь, что усилия того стоили. С террасы с Золотым Буддой открывается шикарная панорама на всю провинцию Краби......
28 02 2024 23:43:25
Город богат историческими памятниками архитектуры, он имеет большое количество достопримечательностей, много в нем и рядом расположенных античных городов. Провести знакомство с историей поможет музей Археологии, для наглядного осмотра сооружений стоит отправиться в музей Мини-Сити, массу удовольствий доставит посещение аквапарков, аттракционов под открытым небом, детям понравится зоопарк....
27 02 2024 12:26:56
В Ямало-Ненецком автономном округе находится город – Новый Уренгой. Этот город известен всем как «газовая столица» нашей страны. И, хотя его история исчисляется всего десятками лет, в нем есть на что посмотреть, имеются интересные места, где можно насладиться своим отдыхом....
26 02 2024 8:28:32
Куба – это удивительный остров, разделяющий Атлантику и Карибское море, дно которого усыпано пиратскими сокровищами. Здесь нет опасных животных, даже крокодилы и те, встречаются в виде жаркое. А огромное количество птиц, моллюсков и рыб, являются не только деликатесом, но и предметом охоты....
25 02 2024 19:22:32
Чтобы успеть посмотреть все самое интересное в Порту, нужно осваивать местное метро. Как разобраться в маршрутах, как покупать билеты на метро и другие полезные советы читайте в нашей инструкции......
24 02 2024 19:11:12
Со всех сторон Анси окружают альпийские горы. От него до Женевы – рукой подать, менее 50 км. Пейзажи здесь завораживающие. А еще этот городок, украшенный множеством цветов, прославился как «савойская Венеция». Ведь его старинные улицы со средневековыми постройками и многочисленными церквями на венецианский манер разрезают каналы и речушки, вытекающие из озера, здесь возвышается замок 12 столетия....
23 02 2024 16:45:40
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Я уже неоднократно писала, что очень люблю утренние пробежки, и мой неизменный компаньон в этом деле – это беспроводные наушники! Совсем недавно у меня появились новые классные накладные наушники Plantronics BackBeat 500. Забегая вперед, скажу, что наушниками Plantronics я довольна 🙂 Обычно я непросто перехожу на новые …...
22 02 2024 5:40:17
В 1940 году вошел в состав Советского Союза. Измаил привлекает туристов своей историей, связанной, прежде всего, с неприступной турецкой крепостью. В 1790 году ее блестящим штурмом взял А, В. Суворов. Туристы и гости города имеют возможность познакомиться с достопримечательностями разных времен и замечательной природой этих мест....
21 02 2024 1:24:40
Самая низкая точка находится на высоте 479 метров над уровнем моря, самая высокая — на 646 метров. И хотя Ульм не входит в десятку самых посещаемых мест Германии, старый город знает, чем порадовать своих гостей. Старинные здания в окружении парков и садов прекрасно дополняют музеи, театры и художественные галереи. Статья познакомит вас с достопримечательностями, которые достойны того, чтобы их увидеть....
20 02 2024 6:56:32
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Hotel Alpina – это простой бюджетный 3-х звёздочный отель, который открыл свои двери для постояльцев буквально пару лет назад, в 2014-м году. Он расположен в центре Гудаури, рядом с историческим зданием старой почты, в 200-х метрах от горнолыжной трассы. Летом практически от отеля начинается пешеходная тропа, по …...
19 02 2024 15:43:46
Неудивительно, что многие туристы стараются включить посещение Австрии в свои туристические маршруты, ведь поездка во многие австрийские города подарит яркие и незабываемые впечатления, разнообразит путешествие....
18 02 2024 13:34:31
Сам город основан во второй половине 17 века как деревянный форт для защиты от врагов. В середине 18 века форт был разрушен, и на его месте, в начале 1770 года по приказу Екатерины II началось строительство имения для семьи графа Бобринского. Имение примыкает к парку, который считается самым ранним в России за пределами Санкт-Петербурга. Богородицк приобрел статус города в 1777 году....
17 02 2024 23:42:57
Список лучших отелей Сочи у моря - от роскошных до недорогих, с собственным пляжем или просто рядом с морем - здесь вы обязательно найдете "свой" ......
16 02 2024 21:53:42
Сегодня в Дублине работают предприятия различных отраслей промышленности. В нем размещены офисы ведущих компаний в сфере информационных технологий. Развивается банковский бизнес и строительство. Работают четыре университета. Растет уровень жизни населения. Своими памятными местами город привлекает большое количество туристов....
15 02 2024 8:10:43
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Комплекс Могила Кхай Диня (Tomb of Khai Dinh) – это небольшая гробница, здесь нет садов и парков с аллеями, нет озер и прудов, но зато есть красивый дворец-мавзолей императора, украшенный стеклянной и фарфоровой мозаикой как внутри, так и снаружи. В усыпальнице позолоченная царская ложа, необычные фонарики, павлины и …...
14 02 2024 11:17:35
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Пенанг – довольно крупный остров на западном побережье Малайзии. Он находится недалеко от полуостровной части, с которой ведет мост, длинной 13.5 км. На острове проживает около 1.5 млн человек и он славился как развитой инфраструктурой, так и наличием множества туристических достопримечательностей.Из Камерон-Хайлендс до Пенанга добирались автостопом, очень …...
13 02 2024 21:54:45
Таруса известна своими глиняными мануфактурами, которые славились и славятся далеко за пределами Калужской области. Этот город один из немногих, где сохранилась промышленность по изготовлению керамической посуды....
12 02 2024 6:46:48
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В наши дни, когда количество информации вокруг нас увеличивается с каждым днём, прослеживается явная тенденция к появлению сервисов, так или иначе эту информацию объединяющую, и позволяющих легче в ней ориентироваться. Из явных примеров в жизни реальной, можно привести супер-, гипер-, мегамаркеты, различные торговые центы, шопинг-моллы и т.п. В …...
11 02 2024 15:47:47
Каждый турист получает возможность побывать в исторических местах для того, чтобы лучше узнать Россию и правильно понять ее культурные грани. Если правильно распланировать время, можно понять не только, как живет Тамбовская область, но и как влияет этот регион на все государство....
10 02 2024 13:34:46
Самый живописный и уютный город в стране гор и маленьких уютных домиков – Лозанна. Чем же еще знаменит этот город? В первую очередь тем, что, не смотря на то, что Лозанна – один из самых маленьких швейцарских городов и обойти ее можно пешком, именно в этом городе сконцентрировано наибольшее количество достопримечательностей....
09 02 2024 21:17:50
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Несмотря на то, что наш блог называется Жизнь в путешествиях, так повелось, что в статьях мы много пишем о путешествиях и мало – о нашей жизни. У некоторых складывается впечатление, что мы только и делаем, что бегаем по достопримечательностям, фотографируем людей, купаемся в море и загораем на …...
08 02 2024 11:54:11
Для россиян изменились правила въезда в Республику Корея. Визы больше не требуют, но есть рекомендации посольства, о которых мы расскажем в этой статье ......
07 02 2024 13:25:15
Ландшафт острова достаточно разнообразен. Побережье больше частью состоит из небольших полуостровов, а пляжи сплошь состоят из крупных камней. Местами встречаются крутые обрывы; так, самым высоким на острове является Панга Панк в северо-западной части города. Саарему нельзя назвать островом с горной местностью. Наивысшая точка – холм Раунамяги, который не превышает пятидесяти метров над уровнем моря. Здесь преобладают леса (40% всей территории). Доломит – редкое полезное ископаемое – в достаточно больших количествах добывается на территории острова и представляет интерес для многих геологов....
06 02 2024 12:38:27
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В этом посте мы продолжаем рассказ про красочную и разнообразную столицу Непала - Катманду, начало здесь. Площадь Дурбар в Патане (Durbar Square) Патан (Patan) — одно из самых старых поселений в долине Катманду. Его древнее называние — Лалитпур, что в переводе с санскрита означает "Город Красоты". Площадь …...
05 02 2024 20:39:28
Подробно рассказываю, как поехать с детьми на остров Самуи в Таиланде: какой пляж лучше подходит для детей, какой отель выбрать, что посмотреть ......
04 02 2024 18:25:20
Спустя всего три года ему придали статус города и назвали Тирасполем. В 1918 году город стал столицей Бессарабии и был присоединён к Румынии, но уже к 1929 году Тирасполь вновь вошёл в состав советских городов. С 1990 года он является главным городом Приднестровской Молдавской Республики (ПМР)....
03 02 2024 5:13:30
Самуи окружает большое количество мелких островков. В центре расположены непроходимые джунгли, образующий Национальный Парк. Столица Натон, климат тропический с продолжительными дождями (декабрь-январь)....
02 02 2024 2:43:31
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Варкала - замечательный курорт, который понравился нам настолько, что оказался единственным местом в этой поездке, куда мы решили заехать повторно. После двухнедельного йога-марафона мы вновь приехали сюда на несколько дней, чтобы немного расслабиться после интенсивных занятий.Путь в Варкалу лежал через Тривандрум, в который мы приехали поздно вечером. …...
01 02 2024 12:47:10
Никто не спорит: главными достопримечательностями Канарских островов являются Средиземное море и местные пляжи. Но есть здесь и другие туробъекты, которые способны разбавить разнообразие ленивого времяпровождения на песку....
31 01 2024 21:44:49
Здесь можно встретить как древние развалины, так и сохранившиеся объекты. А музеи современной столицы вобрали в себя большое количество экспонатов, собираемых долгие годы. В Иордании проживают люди разных вероисповеданий, поэтому тут есть и церкви и мечети....
30 01 2024 22:53:46
Во время Второй мировой войны был оккупирован немецкими войсками. Подвергался разрушительным бомбардировкам союзной авиации. Сегодня здесь и в окрестностях работают предприятия текстильной промышленности, машиностроения, металлургии, деревообрабатывающей, бумажной и других отраслей промышленности. Огромное количество исторических и архитектурных памятников, мест, связанных с именами выдающихся личностей ежегодно привлекают в город тысячи туристов со всего мира....
29 01 2024 11:39:56
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::