Кремация на Бали или самый главный праздник в жизни байлийца
Сложная смесь религиозных и языческих ритуалов, на которые они затрачивают немалое количество времени, часто вызывает улыбку, а яркие и красочные церемонии поражают воображение.
Ежедневные ритуалы мы уже описывали в статье "Как задобрить злых духов или открываем тайны магических балийских церемоний", а сегодня расскажем об одной из самых известных и масштабных традиционных церемоний в хинду-балийской религии – церемонии кремации (Ngaben), по сравнению с которой церемонии кремации в Варанаси и Непале кажутся скучным и унылым зрелищем.
Мы побывали на подобных церемониях дважды, и были поражены масштабами этих мероприятий. В зависимости от статуса умершего, в церемонии кремации могут принимать участие от нескольких сотен, до десятков тысяч человек, но, несмотря на то, что это церемония "смерти", атмосфера на ней царит живая и радостная – плакать здесь не принято, душа покойного не должна видеть слёзы родных и друзей.
Один раз мы были на массовой кремации, а второй – на кремации одного из членов королевской семьи. Более пышной церемонии вряд ли можно ожидать – по ощущениям на ней собралась половина острова. Об этой церемонии все знали заранее, для неё даже были изготовлены рекламные плакаты
Религиозная подоплёка
Вообще, церемония Ngaben – это форма выражения уважения членов семьи и членов общества покойному. Это не просто сжигание тела, а серия мероприятий, которые происходят с того момента, как человек покинул этот мир до того, как пепел будет брошен в море.
Церемония Ngaben начинается, фактически, сразу после смерти. На время подготовки к кремации, тело покойного размещают в отдельной комнате (или в храме) и каждый день приносят ему еду – этот процесс может продолжаться месяцы и даже годы, если у семьи нет возможности устроить подобающую церемонию, в этом случае тело временно захоранивают в землю.
Для балийцев, церемония кремации является самой важной в жизни, именно поэтому деньги на неё начинают копить, зачастую, ещё с молодости.
С точки зрения хинду-балийской религии, Ngaben – это церемония очищения и возвращения 5 элементов вселенной, формирующих жизнь в человеческом теле (Panca Maha Butha), обратно во вселенную.
5 элементов:
- Pertiwi (земля, твердая материя): мясо, кости, зубы;
- Apah (жидкость): кровь, слёзы, слюна, слизь;
- Teja (свет): аура, свет глаз;
- Bayu (воздух): дыхание, энергия;
- Akasa (космос): абстрактные элементы человеческого тела (эфир).
В хинду-балийской религии также существует фундаментальная концепция Tri Rna, что означает 3 типа долга человека, на протяжении его жизни:
Dewa Rna: долг Создателю, который сотворил человека;
Rsi Rna: долг Учителю, который распространил Знания на пользу человечеству;
Pitra Rna: долг родителям и предкам, которые дали жизнь, воспитание и образование и вкладывали свои силы и энергию зачатия до зрелости.
Для оплаты всех трех долгов, балийцы выполняют различные церемонии (Yadnya). Ngaben – это составляющая церемонии Pitra Yadnya, церемония оплаты долга родителям и предкам. Поэтому церемония Ngaben должна быть выполнена семьей умершего так хорошо как только возможно.
Ngaben – это церемония, которая сохранилась с давних времен и свято почитается до сих пор.
В церемонии Ngaben присутствуют два главных символа – Bade (кремационная башня)
поражающая не только высотой, но и своей замысловатостью
и Lembu (гигантский бык, кремационный саркофаг)
Для кремации членов королевских семей (Pelebon ceremony) также используется Naga Banda (мистическое, драконоподобное создание с длинным хвостом)
Nanga Banda используется только при кремации старших членов королевской семьи и поэтому увидеть его можно крайне редко.
На массовой кремации мы присутствовали с самого начала, с момента подготовки.
Около храма сидят участники церемонии в ожидании начала
Музыканты, которые будут сопровождать процессию, готовят свои инструменты
Девушки и женщины, как и полагается, несут подношения на головах
в подношениях саронги, цветы, фрукты и сладости
конструкции таких даров, порой, удивляют своей замысловатостью
Мужчины несут подношения на специальных носилках
носить дары богам на голове – прерогатива женщин
Немаловажная часть подношений – гуси и поросята
Музыканты сопровождают процессию
Обратите внимание на интересную конструкцию для переноски барабана
Обязательный гонг
На массовой кремации людей было относительно немного
в основном это участники церемонии, а случайных гостей-прохожих – несколько десятков
Девушки, шествующие по главе процессии, то и дело останавливались в ожидании хвоста
А на королевской, центральная улица Убуда была перекрыта на несколько часов и по ней, непрекращающимся потоком, текла толпа в несколько десятков тысяч человек
Приготовления можно было наблюдать с вечера накануне: дракон, бык, башня – всё сосредоточенно у главного храма
Многие приходят просто поглазеть и сфотографироваться на память
Церемония обычно начинается рано утром. Тело покойного, при помощи специально построенного трапа, загружают в кремационную башню, в которой оно поедет в свой самый последний путь
Башня со всех сторон украшена разнообразными мифическими животными
драконами
Процессия на королевской кремации, во главе которой несли башню и быка, прошествовала по главной улице Убуда до места кремации – для того чтобы поднять платформу из бамбуковых шестов, с установленной на ней башней понадобилось около сотни человек. Башня для члена королевской семьи была сооружена поистине невероятных размеров, она состояла из 9-ярусов и возвышалась над толпой на 25 метров, сложно себе представить её вес
Качество изготовления быка также не могло не вызывать восхищения – это был не просто картонный муляж, а очень добротно и качественно выполненная скульптура из дерева и ткани, с реалистично воссозданными рельефом туловища и частями тела, явственно указывающими на то, что это именно бык, не какая-нибудь там корова
Бык, судя по всему, весил поменьше башни, но его оседлал один из организаторов церемонии, а на платформу забрались ещё четверо, так что для того чтобы его нести понадобилось также около сотни человек
и ещё столько же потребовалось для дракона Naga Banda
На массовой кремации бык был поменьше
Сложнее всего манипулировать этими сооружениями на поворотах – нужно скоординировать сразу всех и при этом ничего не уронить и никого не задавить
Процессию сопровождал передвижной орекстр
Музыканты, как и подобает – в церемониальных одеяниях
Вдоль улицы собралось множество местных жителей
и туристов. Места для наблюдения за процессией занимали заранее
кто на зданиях
а кто и на пожарной машине
За порядком следили полицейские и военные
К туристам настойчиво приставали местные бизнес-вумен, продающие саронги
В самом начале процессии ехали водовозы, которые поливали дорогу водой – под брызги не попали только те, кто залез на крыши зданий
мы тоже за всем происходящим наблюдали сверху
И вот, наконец, башня
и бык с драконом, спустя 2 часа, достигли точки назначения
На площадке, предназначенной для кремации, возвышался пьедестал для быка, на который его удалось водрузить далеко не сразу – не часто проводятся королевские кремации и опыт работы с такими масштабными конструкциями не очень большой
На массовой кремации больших пъедесталов не было, поэтому затруднений не возникло – 8 быков установили в два ряда по 4 в каждом
Рядом с быком установили башню, пристыковав её к лестнице, заранее установленной в нужном месте
После того, как операция по установке быка была завершена из башни извлекли гроб с телом
Несколько человек с гробом на плечах трижды обошли вокруг быка
У быка распороли спину и переложили тело из гроба в саркофаг, расположенный внутри быка, предварительно отгородившись от публики защитными экранами
Приготовления завершены, всё готово к началу кремации
Быка полили горючей смесью и подожгли сразу с нескольких сторон – главный момент привлек внимание огромного количества репортёров и фотографов
Когда обшивка погорела и на свет показалось непосредственно тело покойного, в дело пошли современные технологии – прошли те времена, когда обходились исключительно дровами, теперь, для ускорения процесса используются огнеметы. Каркас быка и то, что осталось от королевского кузена с одной стороны поливали огнём, а с другой, чтобы сдерживать пламя в пределах разумного – водой из брансбойта. Голову подпёрли бамбуковым шестом, чтобы не отвалилась раньше времени
За процессом со всех сторон наблюдали местные жители и туристы, щелчки фотоаппаратов не прекращались ни на минуту
Когда от быка уже почти ничего не осталось
дошла очередь и до дракона
Интересный вид открывался с лестницы к башне, поэтому многие облюбовали это место
Ну и конечно любопытные дети, как местные, так и европейские не упустили возможности за всем понаблюдать
Работа над превращением тела в пепел продолжалась еще несколько часов, но окончания дожидаться мы уже не стали
После окончания церемонии дети начали разбирать и растаскивать на части башню
На церемонии массовой кремации процедура примерно такая же, с учётом того, что сами животные немного поменьше, но зато их сразу несколько
У быков срезают верхнюю часть
и закладывают подношения в чрево
так, что они высятся горой над спинами животных
В конце концов, от красивых и ярких саркофагов остаётся один пепел
После окончания процесса кремации, пепел собирается и развеивается над морем.
P.S. Мы не стали размещать здесь особо детальные фотографии обгоревшего тела, дабы не испортить аппетит тем, кто решил прочитать пост во время обеда. Ну а те, кому хочется побольше жести, могут заглянуть сюда.
Похожие статьи:
- Варанаси: вечная жизнь и дыхание смерти
- Варанаси: прогулка по священному Гангу
- Катманду: буддийские храмы и кремация по-непальски
- Сарасвати - самый яркий и запоминающийся ежегодный праздник на Бали
Как религия, здесь признан только ислам, что оставляет свой отпечаток, как на быте местных жителей, так и на достопримечательностях страны. Это не значит, что они не интересны, а наоборот, должны вызывать любопытство, своей оригинальностью....
19 04 2024 18:12:16
Но основной причиной популярности Дьёра среди туристов является неповторимая атмосфера старинного европейского поселения, которую создают уютные пешеходные улицы и уникальные исторические памятники. Приехав сюда, можно познакомиться с прекрасной барочной архитектурой во всем ее многообразии, посетить разноплановые по своей тематике и экспозиционному наполнению музеи, полюбоваться красивыми видами местных пейзажей....
18 04 2024 22:54:50
В Махачкале огромное количество всевозможных памятников, музеев, исторических построек, а также религиозных строений, которые относятся к разным конфессиям....
17 04 2024 15:23:12
Самый живописный и уютный город в стране гор и маленьких уютных домиков – Лозанна. Чем же еще знаменит этот город? В первую очередь тем, что, не смотря на то, что Лозанна – один из самых маленьких швейцарских городов и обойти ее можно пешком, именно в этом городе сконцентрировано наибольшее количество достопримечательностей....
16 04 2024 20:41:11
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. За несколько дней в Хойане, мы уже покатались по сельской местности на велосипедах, а потом, увидели компанию, которая организует мото-прогулки по окрестностям на ретро-скутерах Vespa. Заинтересовал нас этот тур, во-первых, тем, что Маша давно хотела покататься на Веспе, а во-вторых, в программе обещали показать окрестности Хойаня и …...
15 04 2024 6:56:21
Достопримечательности Смоленской области сконцентрированы не только в Смоленске: город Вязьма также готов удивить гостей красивейшими храмами и массой памятников, отсылающих к истории не только региона, но и всей нашей страны, а город Гагарин – объектами памяти первого человека в космосе....
14 04 2024 22:26:25
Пусан обладает многовековой историей, но при этом отличается наличием удивительного количества небоскребов и торговых центров. В XXI веке интереснейшим образом уживаются традиционные храмы, удивительные парковые комплексы и современные небоскребы. В результате туристы могут понять, насколько разным и безупречным может быть мир....
13 04 2024 4:48:45
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Я очень люблю яркие, красочные, качественные шоу. Когда мы жили в Питере, то пару раз ходили на выступления балета Тодес, путешествуя по США – на представление «Mystery», от Цирка дю Солей, а будучи в Гонконге, посетили в Макао шоу «Дом Танцующей Воды». На …...
12 04 2024 1:12:35
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Майсор - один из древнейших городов Индии, первые упоминания относятся к 1499 году.Выйдя из автобуса, случайно наткнулись на интернет кафе, всего за 20 рупий в час. Не смогли отказаться от такого предложения, после медленного мобильного интернета, который как раз закончился. Купить новый интернет-пакет, кстати, оказалось тоже непросто …...
11 04 2024 12:52:17
Поляки глубоко уважают историю своей страны и бережно к ней относятся – как к огромной части мирового наследия – ведь именно Польша по мнениям историков является колыбелью славянской цивилизации....
10 04 2024 0:49:42
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Мы очень любим фрукты и во время нашего пребывания на Бали, употребляем их в больших количествах. В основном – это папайи, манго, ананасы, а также более экзотические фрукты, о которых мы готовим отдельную статью, а сейчас познакомим вас поближе с любимым многими фруктом …...
09 04 2024 18:10:31
Несмотря на то, что город имеет не очень богатую историю и не располагает множеством исторических или археологических памятников, но все же в город богат множеством религиозных, культурных, развлекательных достопримечательностей, о которых далее пойдет речь....
08 04 2024 6:16:38
У каждого путешествующего, наверняка найдется с десяток фоток с забавными сюжетами. Предлагаю мою небольшую подборку демотиваторов из Азии....
07 04 2024 2:48:56
История этих мест берёт своё начало еще во времена раннего средневековья, от которого сохранились отдельные достопримечательности....
06 04 2024 21:26:20
Посещая монастыри и храмы, можно полностью погрузиться в прошлое и ощутить дыхание времени… ...
05 04 2024 7:22:40
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Так уж сложилось, что большинство туристов прилетают в Гонконг всего на два-три дня, и дело здесь не в коротком отпуске, а в удобных стыковках при перелете, например, на Филиппины. При этом, для посещения страны, гражданам России даже не нужна транзитная виза (по прибытию на таможне ставят штамп, позволяющий находится …...
04 04 2024 2:22:49
Город нельзя назвать слишком древним — поселение на этом месте основано не ранее XVIII столетия, а статус города Альметьевск приобрел лишь 64 года назад. Однако, достопримечательностей, способных заинтересовать туриста, в Альметьевске более, чем достаточно. Недостаток древних артефактов успешно компенсируется новейшими достижениями в области архитектуры и градостроительства....
03 04 2024 3:15:59
Северные же районы Узбекистана покрыты песками пустыни Кызылкум и включены в турнаправления по Шелковому пути, который, когда-то шел через город Хива к Аральскому морю. Если говорить о городах Узбекистана, помимо Хивы, главными являются Ташкент, Самарканд и Бухара....
02 04 2024 13:39:30
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Об острове Негрос, в особенности о городе Думагете, благодаря тревеливерам Маше с Аджеем знают, наверное, все путешественники-блогеры, да и приток в город русских лонгстееров тоже значительно увеличился с их лёгкой руки. Познакомиться с Аджеем мы не успели, а с Машей пообщались ещё на Боракае – она удачно …...
01 04 2024 20:28:37
Сеул становится популярным направлением. Особенно сейчас, когда отменили визы в Южную Корею. Узнайте, что посмотреть и куда сходить, а также что купить в Сеуле ......
31 03 2024 18:27:52
Город символично разделён на две части – старую и новую. Старая часть богата культурными и историческими объектами древней Греции. Новая часть застроена современными жилыми домами, торговыми и развлекательными центрами....
30 03 2024 3:14:44
Туристическую поездку также скрасят музейные центры, музыкальные фестивали и филармонии, оркестры, хоры. Более того, швабская кухня сумела прославиться на весь мир, поэтому национальные блюда Штутгарта желательно попробовать. Многочисленные достопримечательности Штутгарта, в первую очередь, удивляют туристов....
29 03 2024 17:49:27
Городской статус получен сравнительно недавно – только в середине прошлого века. Тем не менее, поселение имеет богатую и длинную историю....
28 03 2024 1:14:21
Незначительный траффик на местных дорогах и доступные цены помогают путешественникам без проблем передвигаться по всей провинции Краби ......
27 03 2024 0:54:57
В городе большое количество исторических построек, памятников архитектуры и уникальными произведениями искусства. Сегодня Ополе является заметным культурным центром с высшими учебными заведениями, театрами, филармонией, традиционным песенным фестивалем. Здесь чувствуется влияние немецкой культуры, имеются чешские и украинские меньшинства. Город становится привлекательным для туристов местом....
26 03 2024 17:39:12
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Несмотря на то, что 31 декабря и первые числа января, по сути, мало чем отличаются от других дней в году, тем не менее, в эти дни принято окружать себя магической аурой и совершать различные ритуалы. Приготовление салатов, походы в баню, а также просмотр "Иронии судьбы" и различных …...
25 03 2024 16:54:46
Чили также отличается обилием превосходных национальных парков и заповедников, многие из них являются любимыми путешественниками, которые любят рафтинг, катание на горных велосипедах и верховую езду. С таким городом, как Сантьяго, предлагающим множество прекрасных музеев и художественных галерей, и островом Пасхи со своими каменными фигурами, эта страна – место, где каждый найдет себе развлечение по душе....
24 03 2024 15:43:19
Первое письменное упоминание о населенном пункте на территории современного Ровно удается найти в документах 1283 года. На историю оказали влияние Российская империя, Речь Посполитая, Польша и Латвия. Особенная история Ровно проявляется и в наши дни, благодаря чему отмечается повышенный туристический интерес....
23 03 2024 13:29:15
В период монгольского ига многие города липецкого края были разрушены (Липецк, Воронож, Воргол). С начала XVIII века в городе начинается интенсивное образование заводов, специализирующихся на изготовлении железа, оружия. В этот же период в области начинается интенсивное развитие сельского хозяйства и лечебного дела (курорт минеральных вод)....
22 03 2024 1:39:54
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Одна из животрепещущих тем, которая волнует многих желающих отправиться в длительное путешествие или переехать на какое-то время в другую страну - это финансы. Каждый решает этот вопрос по-разному:• одни усердно работают, чтобы вторую половину года провести в тёплых краях (или работают весь год, чтобы шикануть и потратить …...
21 03 2024 20:49:12
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Варкала - замечательный курорт, который понравился нам настолько, что оказался единственным местом в этой поездке, куда мы решили заехать повторно. После двухнедельного йога-марафона мы вновь приехали сюда на несколько дней, чтобы немного расслабиться после интенсивных занятий.Путь в Варкалу лежал через Тривандрум, в который мы приехали поздно вечером. …...
20 03 2024 0:30:53
Санторини - дорогой остров, но "Ездили Знаем" подскажут, как добраться с Крита дешево и быстро, а также где остановиться от 28 евро в сутки на двоих ......
19 03 2024 9:21:58
Деревне понадобилось менее ста лет, чтобы превратиться в настоящий большой город. Протока Енисея, разделяющая его на две части, является линией контраста: одна часть хранит на своей территории строения позапрошлого века, а вторая – загружена современными зданиями и промышленными предприятиями. Легко догадаться, на какой части города расположились главные достопримечательности:...
18 03 2024 16:36:24
Места вокруг были глухие и безлюдные, но ужасно плодородные. Тут имелись и уголь, и руда, и лес, и река. Для того чтобы завод начал функционировать не хватало лишь рабочих. Ими стали крепостные крестьяне, изначально, 22 женщины и 22 мужчины, которых выкупил Осокин. А через некоторое время сюда с других предприятий были переселены ещё 540 человек. Так и образовался первый посёлок, который получил имя Осокино, в честь подполковника, но оно не прижилось. Посёлок стали называть Омутнинский завод, а позже просто Омутнинск....
17 03 2024 20:52:27
Жители Санкт- Петербурга также часто посещают Котку, закупая в местных магазинах европейскую продукцию, благодаря близкому расположению города к российской границе....
16 03 2024 21:39:46
В 1936- 1941 годы город был оккупирован итальянскими войсками. После их разгрома британскими частями при поддержке эфиопских повстанцев началось его восстановление. Начиная с 60-х годов минувшего столетия, город играет заметную роль в международной жизни. Развивается экономика, туризм. Исторические и природные достопримечательности привлекают сюда множество туристов....
15 03 2024 18:16:22
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Любимый Питер летом и осенью хорош ещё и тем, что здесь можно замечательно проводить время как в городе, так и на природе – стоить немного отъехать за КАД, и почти сразу начинаются чудесные места. Ну а с учётом текущей ситуации с рублём, отдых среди отечественных красот становится …...
14 03 2024 12:21:50
По-другому озеро называют Осташковским, потому как на его побережье на полуострове раскинулся единственный древнерусский городок Осташков....
13 03 2024 12:54:26
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Гробница императора Ту Дука (Tomb of Tu Duc) занимает 12 га, состоит из 50 построек и всё это – в роскошом зелёном парке с елями и прудами. Император провел здесь 16 лет, в смысле ещё до погребения – а именно просто жил, медитировал, писал стихи. Усыпальницу для …...
12 03 2024 23:46:39
Жители страны и туристы, приезжающие в Хайфу, могут наслаждаться необычайно красивым видом с берега Средиземного моря круглогодично, благодаря мягкому климату в этом месте. Правда в зимнее время (с ноября по апрель) могут часто идти дожди, порой очень сильные....
11 03 2024 14:10:46
Только в XIX веке на этой территории пробурили нефтяные скважины и возникла нефтяная промышленность. Построили сначала автомобильную дорогу, а затем и железную, предназначавшиеся для перевозки нефти. В 30-е года прошлого столетия посёлок начал развиваться и благоустраиваться. В 1938 году, когда поменялась власть, посёлок был назван рабочим, и только в 1943 году Ухта получила звание города....
10 03 2024 18:52:17
Обычно тайская еда очень острая. Сначала это проблема, затем путешественники либо адаптируются к этому, либо быстро запоминают волшебную фразу "ноу спайси" перед ......
09 03 2024 16:13:14
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Один из самых популярных вопросов, который нам часто задают – это с чего началось наше путешествие по Азии. Конечно, можно ответить, что оно началось с покупки билета в Индию или с посадки в самолёт на рейс Санкт-Петербург – Дели, но если задуматься, то всё, конечно, началось гораздо …...
08 03 2024 5:26:18
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Лакхнау (Lucknow) – это столица штата Уттар Прадеш (Uttar Pradesh). Название Lucknow – никакого отношения к удаче не имеет, как это может показаться на первый взгляд, а на самом деле этимология связана с именем одного из братьев одного из многочисленных индуистских богов некоего Лакшмана. А еще Лакхнау, …...
07 03 2024 11:41:53
Именно мангры и гилеи с их богатым животным и растительным миром являются основной приманкой для туристов. ...
06 03 2024 15:58:58
Местное озеро Кинерет ежедневно встречает на своем берегу большое количество туристов. Множество развлекательных программ в детских лагерях и концертные программы не дадут вам заскучать. Местные жители дружелюбны и отзывчивы к гостям Галилеи. Попав туда один раз, уже не получится забыть это изобилие местного колорита....
05 03 2024 7:56:19
Сафари парк на Бали – парк дикой природы для всей семьи: наблюдение и кормление животных, катание на слонах и аквапарк. Наши впечатления – стоит и ехать?...
04 03 2024 7:38:29
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Впервые северного оленя я увидела в Лапландии, на родине Санта Клауса, в деревне Рованиеми, поэтому в этот раз в парке Нууксио у меня уже не было такого «вау» эффекта, как с альпаками 🙂 Но вместе с тем, мы очень классно провели время с оленями –покормили ягелем, понаблюдали …...
03 03 2024 7:49:26
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Джайпур - город действительно по праву называется розовым, большинство построек в старом городе из розового камня. Гулять по старому городу можно несколько дней подряд и это совсем не надоедает, жизнь здесь бьет ключем: индийские женщины в красивых сари, продавцы-зазывалы с фабричными и хэндикрафт товарами, уличные повара с лакомствами, …...
02 03 2024 10:36:16
Отпуск в Исландии не предполагает ленивого времяпровождения на пляже. Остров интересен туристам, главной чертой характера которых является любопытство, а его наиболее интересными достопримечательностями являются:...
01 03 2024 18:24:28
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::
