Популярные достопримечательности Йичина: обзор и фото
Йичин расположен в северо-восточной части Чехии, является административным центром Краловеградецкого края, находящимся на окраине заповедника «Чешский рай».
Одной из главных культурных достопримечательностей в городе является замок, основанный в начале 17 века бароном, участником Тридцатилетней войны Альбрехтом фон Вальдштейном. Крепость является второй по величине в стране после Пражского града-резиденции бывших и нынешних правителей, расположенного в Праге.
Владевший землями в северо-восточной части Чехии барон именно Йичин видел столицей своего Фридлантского поместья. Однако со смертью полководца все планы разрушились, и Йичин превратился в маленький провинциальный городок.
Нынешний город — это уютное, красивое местечко, располагающее к отдыху и культурному времяпрепровождению, с населением около 17 000 человек. Среди многочисленных достопримечательностей местности хотелось бы выделить ряд наиболее запоминающихся.
Содержание:- Вальдштейнский замок
- Валдицкие ворота
- Дворцовый сад
- Вальдштейнская площадь
- Готический костел святого Якова
- Синагога
- Липовая аллея Либосад
- Региональный музей
- Марианская колонна
- Праховские скалы
Вальдштейнский замок
Вальдштейнский замок расположен в южном направлении от местечка Турнова. Изначально он был построен в стиле ренессанс, однако позже перестроен в стиле раннего барокко. К возведенному на вершине скалистого хребта замку ведет узкий мост из камня, обрамленный с двух сторон статуями в стиле барокко, обыгрывающими библейские и мифические сцены. Внешний вид моста схож со знаменитым Карловым мостом в Праге.
Сегодня дворец представляет собой трехэтажное желтое здание с 2 внутренними дворами. Вид дворца примечателен большими окнами прямоугольной формы, мансардными окнами на крыше. Внутри дворца находится великолепный Рыцарский зал, украшенный портретом основателя замка-Валленштейна, предстающего перед нами в образе бога войны Марса на колеснице.
Интерьер помещений выполнен в стиле барокко и ренессанс. Вообще росписи, которые можно увидеть, весьма разнообразны. Здесь и росписи капеллы святого Вацлава, алтарь которого считается старейшим в Праге, и сцены из поэм Овидия, украшающие коридоры. В рабочем кабинете самого Вальдштейна установлена колесница бога искусств Аполлона.
Местоположение: Valdštejnovo nám. — 1.Валдицкие ворота
Типичной городской постройкой являются Валдицкие ворота, представляющие собой остатки бывших городских укреплений, построенных в 16 столетии. Башня высотой 52 метра гордо поднимается над городом, являя собой напоминание о былом могуществе города и мощи фортификационных укреплений.
Туристы, поднявшись на смотровую площадку башни, расположенную на высоте тридцати двух метров от уровня земли, могут наблюдать захватывающие городские виды. Часть верхних этажей башни достраивалась в 18 столетии, а шатровую крышу башня приобрела только в 19 веке. В нынешнее время башня часто используется для проведения различных выставок и ярмарок. Местоположение: Pod Koštofránkem.Дворцовый сад
Одной из составляющих дворцового комплекса является Вальдштейнский сад. Английские газоны в сочетании с разнообразными фигурами и лабиринтами из кустарников придают неповторимый колорит этому месту.
На территории сада находится сталактитовая пещера, созданная в 17 веке. Недалеко от нее расположились вольеры, в которых обитают филины. Это – остатки некогда обширного зверинца. Также здесь вы можете встретить павлинов, свободно разгуливающих по парку.
В западной части есть бассейн с бронзовым Нептуном работы Андриана де Фриза. Аллея скульптур, которую вы встретите, гуляя по парку, покажет вам сцены из античной мифологии. Скульптуры, которые их изображают, в настоящее время, к сожалению, заменены копиями, так как оригиналы были украдены после Тридцатилетней войны.
Вальдштейнская площадь
На Вальдштейнской площади расположены небольшие дома бюргеров, первоначально построенные в готическом стиле, впоследствии перестроенные в стиле ренессанс и барокко. Аркады в стиле ренессанс, растянувшиеся по площади, защитят вас от непогоды.
Фонтан со статуей Амфитриты украшает восточную часть площади. В честь императора Фердинанда 5, бывшего проездом в Йичине, был построен фонтан Коронации в 1835 году.
Готический костел святого Якова
Костел святого Якова расположен в глубине площади. В храме отсутствуют башни и колокольни. Открытие его для прихожан состоялось в 1701 году. Интерьер храма изобилует различными картинами на религиозные тематики, обрамленными золочеными фигурными рамками. Украшает убранство храма алтарь святого Якова с фигурными статуями ангелов. Среди цветовых решений в интерьере преобладают желтые, розовые и белые.
Синагога
Барочная синагога была основана общиной евреев, живущей ныне в современной Праге, в 17 веке. В начале 21 века синагога получила статус памятника, составляющего культурное наследие города. До сих пор здесь проводятся богослужения и читаются молитвы.
Витражи выполнены в форме звезды Давида, в интерьере преобладают голубые оттенки. В сувенирных магазинах, находящихся внутри, туристы смогут приобрести различные сувениры на память.
Местоположение: Fügnerova — 193.Липовая аллея Либосад
Достопримечательностью города также является липовая аллея Либосад, спроектированная в 17 веке итальянским архитектором Джованни Пиерони в стиле раннего барокко. Раскинувшаяся на два километра аллея ведет из Йичина к лоджии Вальдштейна.
Первоначально она была проложена к картезианскому монастырю. Несмотря на свое название, в аллее посажены редкие виды сосен, лиственниц и елей. На сегодняшний день аллея — это природоохранная зона.
Региональный музей
Региональный музей расположен на городской площади в историческом многоэтажном здании. Первая публичная выставка этнографической тематики открылась в 1895 году.
Музей временно закрывался на период оккупации во время Второй мировой войны. Экспонаты музея расскажут туристам о жизни города с позапрошлого века. Отличительной особенностью музея является то, что выставка проходит в живом стиле, как театральная постановка. Антураж выставки, костюмированные герои, музыка – все это способствует вовлечению посетителя в атмосферу прошлых лет, делая его участником представления.
Местоположение: Valdštejnovo nám. 1.Марианская колонна
Марианская колонна, или, как еще называют, чумной столб, расположена на площади Йичина. Она представляет собой религиозный памятник в виде столба в стиле барокко, на вершине которого установлена статуя Девы Марии.
Праховские скалы
Праховские скалы расположены недалеко от Йичина. Свое название они берут от чешского слова «прах», означающего песок. В действительности все скалы образованы из этим песка, отсюда и происходит название.
Скалы напоминают причудливые вытянутые к небу формы. Для того, чтобы туристы рассмотрели это великолепие, на скалах оборудованы смотровые площадки. Отсюда вам откроются захватывающие виды на заповедные места Чешского рая.
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Периоически нам задают следующий вопрос: «Если бы в путешествие можно было бы взять только одну вещь, что бы вы выбрали?». И в последнее время я всегда отвечаю так – на сегодняшний день, одна из самых незаменимых вещей в путешествии для нас – это смартфон! У меня установлены …...
18 03 2024 6:33:51
До XX в. город являлся главным морским портом Польши. К сожалению, «Старая» часть Эльблонга была почти полностью стерта с лица Земли во время Второй Мировой. До сих пор продолжается реконструкция зданий и памятников исторического центра городка. Эльблонг, со слов путешественников, достаточно тихое и спокойное место. По нему приятно гулять пешком, наслаждаться древними памятниками истории и живописными парковыми зонами....
17 03 2024 6:56:47
Его большое значение в мировой истории обусловлено тем, что город располагался на Великом шелковом пути. Много раз разрушенный войнами он вновь возрождался, чтобы давать пристанище купцам и караванам с шелком....
16 03 2024 16:57:24
Сам город был основан еще до римской оккупации Британии. Его главная достопримечательность, Университет, появился в городе намного позже, в 13-м столетии. Согласно легенде, он был основан студентами Оксфорда, которые приезжали в Кембридж в поисках угрей – дешевого средневекового питания. Кембридж сложен, изыскан, интеллектуален. ...
15 03 2024 13:27:50
В десяти минутах ходьбы от комплекса Harbour Front, расположен новый район Кеппель Бэй с шикарными небоскребами и яхтами ......
14 03 2024 7:37:47
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Автор статьи: Анна Варламова Армения, Грузия и Азербайджан - три граничащие страны, расположенные в регионе Южного Кавказа. Эти народы имеют разные языки, разные обычаи и традиции, но, несмотря на это, у них много общего, и их истории пересекались на протяжении веков. Возможно, вы не раз слышали о …...
13 03 2024 10:50:40
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Пожалуй, один из самых часто задаваемых нам вопросов касается стоимости жизни в той или иной стране – многим интересно, какая сумма необходима для жизни в Азии. Если верить статистике, больше половины населения России периодически думает о том, чтобы провести зиму где-нибудь в тёплой стране. Многие считают, что …...
12 03 2024 12:32:19
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Остров Бали хорош, кроме всего прочего, ещё и тем, что здесь можно найти жильё абсолютно на любой вкус – от дешёвых гестхаусов, до люксовых 5-звёздочных отелей, от ультрасовременных апартаментов, до антикварных вилл, где буквально каждый сантиметр пространства дышит историей. Именно к последней категории относится Morabito Art Villa в …...
11 03 2024 19:22:32
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Раньше мы воспринимали Хаад Рин как крайне злачный райончик, с постоянными тусовками, вечеринками и прочими пати, но пожив здесь некоторое время, поменяли своё мнение. Безусловно, всё это здесь бывает, особенно в высокий сезон и для любителей Full Moon Party проще всего поселиться именно в этом районе, чтобы …...
10 03 2024 17:13:14
Готовы путешествовать, но не знаете куда именно поехать? Проще всего будет спланировать поездку в одну из безвизовых стран. В этом году россиян пускают без визы уже в 63 страны и это ......
09 03 2024 12:14:53
При этом туристы стремятся побывать в Челябинской области не только для того, чтобы открыть новые грани культуры России, но и для того, чтобы насладиться прекрасной природой. Область находится в южной части Уральских гор и на прилегающей равнине, поэтому безупречные пейзажи оказываются доступными. Несмотря на серьезные проблемы с экологической обстановкой в регионе, именно природные достопримечательности привлекают очень многих туристов....
08 03 2024 11:36:23
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Сегодня расскажу про нашу утреннюю прогулку по древнейшему пещерному городку Гунунг Кави (Gunung Kawi) 11 века, знаменитому своими королевскими гробницами, высеченными прямо в скалах. Что же привлекло нас в этом месте, также называемом "долиной королей" или "горой поэтов"? Я, к примеру, совсем не …...
07 03 2024 12:27:53
В действительности украинские города могут похвастаться достойными достопримечательностями. К тому же природа удивляет своей удивительной красотой, позволяющей убедиться в том, что Украина славится не только старинной архитектурой, но и достойными заповедниками, национальными парками....
06 03 2024 14:31:57
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В прошлой статье я описала всё то, чем мне так полюбился городок Хойан, а приехали мы туда из древней столицы Вьетнама, города с неблагозвучным, для русского слуха названием – Хюэ. Идея просто переехать из одного город в другой показалась скучной, оказаться в заложниках у автобуса на 4-5 часов …...
05 03 2024 21:49:27
Этот город являлся римской колонией и до сих пор остаётся одним из красивейших мест южной Франции, которое многие туристы стремятся посетить. Городок, с численностью населения примерно 50 тысяч жителей, приветствует всех туристов и готов угостить фирменным вином, приглашает посетить свои роскошные рестораны, и, конечно же, полюбоваться достопримечательностями....
04 03 2024 22:37:26
Новая часть города динамична и современна, а старая является настоящим лабиринтом узеньких улиц, дворов и арок, специально сконструированных, чтобы ввести в заблуждение завоевателей и пиратов, когда-то. Современный Бари, разросшийся к югу от Корсо Витторио Эмануэле, предлагает роскошные магазины, которые могут конкурировать с торговыми точками Милана, Рима или Флоренции....
03 03 2024 17:37:21
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Чуть больше месяца назад мы побывали в Греции и до сих пор не поделились с вами впечатлениями об этой замечательной стране. Исправляюсь! Тем более август и сентябрь – это все ещё отличные месяцы для отдыха в Греции. Средиземноморский климат позволяет отдыхать на островах Греции с мая до …...
02 03 2024 4:17:20
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Возвращаясь с островов в Сиамском заливе, мы не хотели сразу погружаться в активную, кипучую жизнь Бангкока, поэтому вспомнили про Secret Retreats, чья коллекция как раз и состоит из небольших, уютных и атмосферных отелей и вилл. Оказалось, что и в суетливой тайской столице, причём в самом её туристическом …...
01 03 2024 19:53:41
Этот масштабный, неповторимый город был высечен набатейцами, верующими арабскими людьми, которые населяли эти земли более 2000 лет назад, превращая их в важную точку для шелковых, пряных и других торговых путей, связывающих ряд восточных стран с другими крупными торговыми поселениями....
29 02 2024 15:35:22
Сигирия (Sigiriya) это стоящая отдельно большая красивая скала, размещенная на острове Шри-Ланка, в мире подобных скал нет точно. Само название переводится с сингальского как Львиная гора, сегодня она официально именуется как Ancient City of Sigiriya, то есть Древний город Сигирия. Уникальный небольшой город стал широко известным благодаря старинным изумительным фрескам, древнему большому дворцу в честь царя Кассапы, садам, фонтанам и многим другим достопримечательностям. С 3 века тут жили буддийские монахи, а в 5 веке в это место сбежал сам царь Кассапа, который и построил там крепость, где он жил еще 18 лет не спускаясь вниз....
28 02 2024 17:27:57
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. На правах рекламы. «Заграница» — самый крупный онлайн-путеводитель по известному тайскому курорту Паттайя — открыл новый портал. Теперь для путешественников и экспатов доступна разнообразная информация о крупнейшем острове страны, Пхукете.С точки зрения структуры «Заграница. Пхукет» предлагает уже знакомую по Паттайе систему разделов. Первый из их — «Статьи». …...
27 02 2024 17:46:56
Регион получил своё название от итальянского выражения «ai piedi dei monti» — «у подножья гор». Альпы отгородили его от Франции и Швейцарии. На юге территория граничит с приморской провинцией Лигурия....
26 02 2024 3:58:54
Словосочетание "серфинг в Бангкоке" звучит странно, учитывая, что Бангкок плоский как доска. Однако, начинающие серфингисты будут рады попробовать ......
25 02 2024 0:35:38
В Азербайджане можно увидеть древние архитектурные памятники, попробовать несколько десятков видов плова и популярное мясное блюдо – кебаб. В качестве сувенира лучше всего приобрести чёрную икру (больше 125 граммов вывозить нельзя), сладости, украшения и специальные чайные стаканы. А вот для покупки ковров нужен будет специальный сертификат, чтобы вывезти их из страны....
24 02 2024 21:21:43
В Азербайджане можно увидеть древние архитектурные памятники, попробовать несколько десятков видов плова и популярное мясное блюдо – кебаб. В качестве сувенира лучше всего приобрести чёрную икру (больше 125 граммов вывозить нельзя), сладости, украшения и специальные чайные стаканы. А вот для покупки ковров нужен будет специальный сертификат, чтобы вывезти их из страны....
23 02 2024 13:18:27
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В Старом городе Таллина историей дышит буквально каждое здание. И это не громкие слова, а известный факт – большинство зданий сохранились здесь с XI – XV веков. Поэтому, если хочется прикоснуться к историческому наследию, достаточно просто прогуляться по улицам и позаглядывать в открытые двери музеев и торговых …...
22 02 2024 8:16:30
Кутаиси длительное время страдал от набегов турок, опеки царской Российской империи и даже насильственных советских преобразований. Несмотря на такие исторические испытания, Кутаиси сейчас является уникальным городом, который привлекает архитектурными памятниками, монастырями и храмами, музейными центрами....
21 02 2024 18:52:55
Это место имеет долгую историю, оно покорялось различными завоевателями, что приводило к смене культур (культура римских времен, добиблейских и библейских времен, Крестовых походов, египетских султанов-мамлюков, арабов). Первоначально район использовался в качестве торгового порта, предназначенного для перевозки товаров от Красного моря до Дальнего Востока. Он занимал выгодное расположение и играл важную роль для морских и сухопутных торговых путей....
20 02 2024 22:11:44
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В Бангкоке мы были, в общей сложности, с десяток раз, из которых дважды приезжали целенаправленно посмотреть город – погулять по его улицам, площадям, храмам, почувствовать атмосферу и возможно полюбить этот город, в остальные разы были просто проездом, так случилось и теперь. Ничего не поделаешь, Бангкок – крупнейший …...
19 02 2024 19:47:14
Чтобы начать свое первое путешествие, нужно преодолеть первичные страхи и правильно настроить свой ум. В этом деле могут помочь следующие 30 советов как научиться путешествовать с позитивом ......
18 02 2024 17:15:49
Экскурсионная программа всегда оказывается поистине насыщенной. К тому же летом можно насладиться национальными парками и красивой природой, зимой – рождественскими ярмарками и волшебной атмосферой. Неудивительно, что туристы зачастую отдают предпочтение Германии, стараясь соединить знакомство с культурой и местными достопримечательностями....
17 02 2024 19:40:42
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В Тампере есть необычный Музейный центр Ваприикки, находится он в самом центре города. В один из наших дней насыщенного блог-тура мы посетили этот многоликий выставочный комплекс, здесь много всего интересного как для детей, так и взрослых. По одному билету можно посетить около десяти различных музеев и временных …...
16 02 2024 20:52:28
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Не могу сказать, что мне всегда нравились биографические фильмы, но есть действительно сильные остро-социальные драмы, показывающие нелегкую жизнь людей, которые несмотря на все невзгоды и преграды, находят в себе силы встать и идти вперед, изменить свою жизнь кардинально. В целом, сюжеты биографий очень часто бывают похожи, как …...
15 02 2024 17:57:53
Латвия находится на восточном побережье Балтийского моря, благодаря чему многие путешественники могут насладиться удивительной природой. К тому же страна славится многочисленными озерами и реками, которые также протекают по территории государства. Латвия славится живописной природой, старинными архитектурными памятниками, развитой инфраструктурой, благодаря чему она привлекает большое число путешественников....
14 02 2024 21:11:59
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Мы уже рассказывали о том как мы охотились за живыми какао бобами на балийских плантациях. Будучи большими любителями шоколада (особенно это касается прекрасной половины нашей пары:), мы не могли упустить возможность посетить шоколадную фабрику на Бали "Big Tree Farms" (Chocolate Bamboo Factory), тем …...
13 02 2024 1:18:52
Туристы зачастую отмечают, что наилучшим временем для поездок является лето, когда можно побывать на интересных фестивалях и живописной природы. При этом путешественники обладают возможностью насладиться знакомством с многочисленными местными достопримечательностями, удивляющими своей красотой и историей....
12 02 2024 4:43:41
Рассказываем, куда лучше поехать в апреле на море, где отдохнуть и что посмотреть интересного и удивительного ......
11 02 2024 1:44:27
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Отель Thavorn Beach Village & Spa расположен в небольшой бухте Nakalay, на одноимённом пляже. Далеко не каждый отель на Пхукете может похвастаться своим отдельным пляжем, так как все они в Таиланде муниципальные. Но благодаря тому, что в бухте кроме Thavorn’a других отелей нет, посторонние сюда не заходят, …...
10 02 2024 3:56:59
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Остров Бали привлекает туристов, с совершенно различными интересами и увлечениями – кому-то нужен расслабленный отдых на берегу океана в 5-звездочном отеле или на вилле, а кто-то покоряет волны на сёрфе дни напролет, а потом, до утра не вылезает из ночных клубов. Кто-то седлает …...
09 02 2024 21:24:40
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В этой статье расскажу про наши расходы за месяц жизни на Самуи, возможно кому-то, кто собирается приехать конкретно сюда (или вообще, в Таиланд) на зимовку, это поможет примерно спланировать бюджет поездки. Почему примерно? Потому что запросы у всех слишком разные, они отличаются как у разных людей, так даже …...
08 02 2024 2:57:54
Интерлакен славится своей круглогодичной природной красотой: в летнее время туристы приезжают, чтобы насладиться просторами самой высокогорной обсерваторией в Европе, а зимой покататься с высоких гор, которые удобны для сноуборда и лыжных гонок....
07 02 2024 17:38:59
Древняя Анурадхапура полна очарования и тайн. Ее достопримечательности позволят окунуться в мистическое прошлое Шри-Ланки и даже сделать там несколько уникальных фотографий....
06 02 2024 0:20:58
Также северная провинция располагает природными ландшафтами, от которых захватывает дух. Не зря Нормандия являлась колыбелью многих художников и литераторов. Клод Моне, Ги де Мопассан, Марсель Пруст – все они находили вдохновение в нормандских красотах. И туристы подтверждают, что в таком месте непроизвольно хочется творить. А чистый воздух и морские воды помогут оздоровится и «обновить» себя....
05 02 2024 22:23:12
Автобусный тур по Европе - неплохой выбор для любителей бюджетных путешествий. Однако, в таких поездках есть как плюсы, так и некоторые минусы. Планируя тур на автобусе, оцените - готовы ли вы к такому туристическому экстриму :)...
04 02 2024 21:17:52
Тем не менее пляжи пользуются успехом, ввиду того что купальный сезон открыт около полугода – с мая по октябрь и в некоторые месяцы температура воды может достигать высоких показателей – до +28 градусов....
03 02 2024 3:38:51
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Реклама. Текст предоставлен рекламодателем Россияне часто жалуются: при всем том, что практически весь мир согласился – покер не является азартной игрой, это спорт, в котором нет никакой зависимости от удачи или везения, и можно выиграть любые деньги исключительно с помощью ума, стратегии и понимания происходящего, все равно …...
02 02 2024 17:49:24
Особенно славится Вольск своей старинной архитектурой. Во второй половине XVII века по приказу царя эта местность была отдана монастырям, которые основывали здесь деревни и обширно занимались рыбным промыслом. Позже здесь был военный пункт для охраны суден, и лишь в XVIII веке местность получила статус города. Его жители занимали высокое место в производстве и торговли муки и зерна. Современный Вольск – это тихие улочки с многочисленными насаждениями, чистые дворы и интригующие архитектурные памятники....
01 02 2024 22:28:13
Среди плюсов местечка стоит также назвать чистейшее море. Вдоль берега курорта находятся отели. Они просто великолепны. Некоторые из них на столько красивы, что напоминают замки. Климат здесь мягкий, так как город защищен от ветров холмами. Место может похвастаться великолепной природой и развлечениями....
31 01 2024 6:43:21
Особенным спросом пользуется курорт Бату-Ферринги, ведь в этой части Пенанга находится большее количество отелей и туристических развлечений. Стоит отметить, что наиболее благоприятным временем для посещения Малайзии считается период с октября по март, ведь отдыхать в сезон дождей понравится далеко не всем. Добраться сюда можно из Куала-Лумпура, время перелета займет менее часа. Итак, какие же именно достопримечательности в Пенанге стоит посетить?...
30 01 2024 6:11:42
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. После умеренного климата в Элле нам захотелось вновь погреться на солнце и пожить около моря. Пляжами больше всего славится южное побережье, но во-первых в Тангалле мы уже провели неделю, а во-вторых, там уже закончился купальный сезон, а в апреле начались сильные волны - рай для серферов, ну …...
29 01 2024 23:10:53
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::