Лангкави – путешествие по острову
Остров Лангкави, по сравнению с Пенангом более самобытен. В первую очередь это связано с тем, что он располагается дальше от полуостровной части и до него пока еще не построили мост, хотя это есть в планах малайзийского правительства – если эти планы осуществятся, то это будет один из самых длинных в мире мостов – 50 км.
Мост нужен здесь потому, что Лангкави – это одно из самых популярных туристических направлений в Малайзии.
Транспортное сообщение с островом осуществляется посредством двух типов паромов – скоростного пассажирского и грузового. Для того, чтобы приехать на остров со своей машиной, необходимо заплатить немаленькую пошлину, поэтому большинство едет на Лангкави на пассажирском пароме.
Мы приехали из Пенанга на машине Типпи до города Куала-Перлис и оставили её на парковке – учитывая что мы ехали всего на два дня, более выгодно оказалось взять машину в аренду на острове. Ответ на вопрос "зачем обязательно нужна машина и почему бы не обойтись общественным транспортом" прост до банальности – его там просто нет, только такси, которым пользуются заезжие туристы, ну а у местных свои байки или машины.
Стоимость парома до Лангкави составляет 23 ринггита, время в пути 1 час 40 минут.
Порт в Лангкави находится в столице, небольшом городке Куах, на юго-восточной части острова
Не отходя далеко от терминала, мы взяли в прокат машину, которая действительно оказалась весьма недорогой – 50 ринггит. Забегая вперёд – за сутки мы потратили на бензин ещё 37 ринггит, таким образом за удобство обладания собственным транспортом мы заплатили по 44 ринггита с пары (около $15), что вполне неплохо.
Машинка, конечно, старенькая, но возила нас исправно
Долго не раздумывая, мы отправились исследовать остров.
Небольшой порт с частными яхтами
Оглавление
- 1 Горячие источники
- 2 Водопад Дуриан
- 3 Чёрный пляж
- 4 Пляж Ченанг
- 5 Ночной рынок
- 6 Каучсёрферы
- 7 Гора Гунунг Райа
- 8 Водопады Лубук Семиланг
- 9 Канатная дорога Лангкави
- 10 Водопад "Семь колодцев" (Телага Туджук)
Горячие источники
Это популярное место на острове, куда приезжают, наверное, все туристы
Только здесь мы встретили русских, причем сразу три разных компании. Источников несколько, они бьют из под земли, конечно же обладают невероятно целебным эффектом и способны вылечить любую болезнь
Различаются они по температуре – от чуть теплых до совсем горячих, а в самом крупном можно посидеть и помочить ноги. Вообще это место оформлено в большей степени как туристическая достопримечательность, в отличие от горячих источников, кототрые мы видели на Шри-Ланке
Водопад Дуриан
Для нас так и осталось загадкой, почему эти водопады так называются, ничего общего со знаменитым вонючим фруктом мы не увидели
но место приятное – парк, беседки
подвесные мосты
и, конечно, непосредственно водопад
водопад находится в окружении столетних вечнозелёных деревьев с огромными листьями
Чёрный пляж
На поверку песок оказался не таким уж чёрным, на Тенерифе и на Бали почернее
И вообще пляж так себе – много лодок и мусора
Пляж Ченанг
Вечером мы разделились – Паша и Типпи собирались в отель, а мы к местным каучсёрферам. Долго не могли решиться как быть с машиной – Типпи уже утомилась рулить целый день, а мы никогда не ездили на праворульной машине, но в конце концов решили что машину будет удобнее взять нам. Отвезли ребят в отель и поехали на встречу с Индрой и Сха.
Заодно посмотрели на пляж, он, конечно гораздо более уютный – широкий и длинный
Оказалось что руль справа – это конечно не самое большое удобство, но и сильных затруднений тоже не вызывает, по крайней мере мозг переключился уже минут через 30, сложнее всего было привыкнуть к тому, что переключатель передач – слева.
Ночной рынок
С местными ребятами договорились встретиться на ночном рынке, чтобы купить что-нибудь к ужину. Ночной, он конечно только так называется, правильнее назвать вечерний, потому что работает где-то с 5 до 10 вечера.
Night market – довольно популярное явление в Малайзии, как правило они работают по пятницам и субботам, когда местным жителям лениво готовить самостоятельно и они хотят затовариться готовой едой.
На этом рынке готовят всевозможные вкусные штучки, причем запахи со всех сторон такие, что сложно уйти оттуда с пустыми руками
Цены на большинство блюд от 1 до 5 ринггит
Кроме основных блюд и закусок, в том числе есть и напитки
и десерты
и фрукты и овощи
С полными руками готовой еды и в предвкушении сытного ужина мы отправились домой
Каучсёрферы
Индра и Сха оказались очень дружелюбной и общительной семьей. Мы весело провели вечер и узнали много интересного про остров.
Оказалось, что Лангкави – зона дьюти фри, здесь довольно низкие цены, особенно на алкоголь, табак и шоколад. На острове можно купить автомобиль дешевле почти в два раза, но вывезти можно только заплатив пошлину, которая и составит эту самую разницу. Ввезти и вывести с острова автомобиль купленный на материке стоит от 80 до 150 рингитт, причем забрать его можно только на следующий день – после проверки на таможне.
Ребята арендуют 3-х комнатный домик, в довольно уединенном месте за смешные деньги – 400 ринггит (130$). Для сравнения напомним – Тарек в Куала-Лумпуре снимает квартиру за 4000 ринггит, Сью в Камерон-Хайлендс за 1000 ринггит Типпи на о. Пенанг – за 1800 ринггит. Индра и Сха переехали сюда, так как им очень нравится Лангкави и ему удалось здесь найти неплохую работу в банке, но пока стабильности нет, так испытательный срок составляет целых 6 месяцев.
Правительство поощряет строительство недвижимости и здесь существует весьма интересная, хотя и немного странная программа для туристов. Иностранец подписывает договор с местным жителем и ему предоставляется бесплатная земля, за которую он платит лишь налог $5 в год, но после 20 лет построенный дом переходит в собственность аборигена. Сложно сказать, насколько это выгодно, но говорят многие этой программой пользуются, видимо не зря.
Утром ребята накормили нас завтраком, устроили прощальную фотосессию и мы, распрощавшись с гостеприимной семьей, отправились дальше колесить по острову, всё-таки машина даёт большую свободу передвижения
Гора Гунунг Райа
Гора находится в самом центре острова и является самой высокой точкой на Лангкави (881 м). По нашим данным утром с вершины должны открываться потрясающие виды, но нам не повезло с погодой – вместо красивых видов мы увидели лишь плотную стену тумана
И телестанцию, с грозными предупреждениями
Хотя, спустившись пониже, смогли кое-что рассмотреть
Водопады Лубук Семиланг
Вообще на острове, судя по всему, огромное множество водопадов. Лубук Семиланг находятся рядом с горой Гунуг Райа, поэтому мы решили заскочить и на них
Малайзийские семьи приезжают сюда, чтобы с утра пораньше позавтракать на свежем воздухе
и принять утренний душ
После водопада мы захватили из отеля Пашу с Типпи и отправились подниматься на еще одну гору, раз уж нам с первой не повезло.
Канатная дорога Лангкави
Самое главное туристическое развлечение на Лангкави – это подъём на гондоле на вершину горы Мат Чинчанг (708 м). Мы были здесь в воскресенье, поэтому попали, судя по всему, в самое столпотворение
Подняться на вершину – удовольствие недешёвое, 30 ринггит с человека. Эти гондолы напомнили нам любимые Альпы, которые мы пропустили в этом году, эхх
Подъем, оправдывает свою стоимость – протяженность трассы 1200 м и виды сверху открываются незабываемые
А вот здесь виден еще один водопад – "7 колодцев", мы к нему еще подберёмся поближе
При выходе с гандолы, на самом верху, туристов приветствует восковые руки – можно таким оригинальным образом запечаталить свою конечность, а потом поставить на полку. Ну или отправить кому-нибудь по почте
На самой вершине есть две смотровые площадки, на которых можно наслаждаться видами на море и джунгли
Хотя можно и просто поспать
Есть также sky bridge, нависающий над пропастью, но во время нашего посещения он был на реконструкции. Хотя по слухам его закрыли, потому что с него кто-то сиганул вниз
Водопад "Семь колодцев" (Телага Туджук)
А это тот самый водопад, который мы видели из гондолы, сверху он, конечно, смотрится мощнее
Семь различных источников здесь стекаются в 7 колодцев, потом из них в один самый большой, а уже оттуда вода падает вниз с высоты 30 м
С этим водопадом связано множество легенд про фей, которые приходили сюда искупаться и подзарядиться энергией.
Рядом с водпадом запечатлели огромную птицу, кто-нибудь знает как она называется?
Последний взгляд на гордого орла, который встречает прибывающих и провожает отправляющихся с острова и мы покидаем Лангкави.
В следующем посте мы расскажем о городе Коту-Бару, расположенном на восточном побережье полуострова – это приграничный город с Тайландом, гле нас ждут будийские монастыри и обилие тайских сочных манго.
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. В США любители азарта отправляются в казино, где могут выиграть или просадить все деньги в рулетку, на Бали же подобных заведений нет, кроме того здесь вообще запрещены азартные игры, но это нисколько не огорчает мужскую часть населения – субботними и воскресными вечерами они …...
26 04 2024 21:46:34
В этой статье я покажу тоннели Кучи, поделюсь мнением – стоит ли вообще туда ехать и если да, то какой способ самый интересный и быстрый....
25 04 2024 22:13:12
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. После нашей свадьбы в Лас-Вегасе в сентябре 2011 г. нас часто спрашивают, насколько это сложно, дорого, много ли бумажной волокиты, правда ли этот брак действителен в России и прочее. Когда мы готовились к свадьбе, перечитали множество форумов, но четкого алгоритма по шагам так и не смогли найти – …...
24 04 2024 16:39:17
В красивом белокаменном городе есть много непривычного и необычного. Например, вместо обыкновенных улиц, можно найти только пронумерованные микрорайоны (всего их насчитывается 33). Климат – засушливый с жарким летом. Средняя температура в июле +28, в январе −4 градуса....
23 04 2024 7:29:31
Рассказываю, как добраться до Дон Муанга недорого и быстрее, чем на такси ......
22 04 2024 6:12:23
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Во время путешествия по Индии мы не раз задумывались о занятиях йогой – ещё в Питере мы периодически занимались ей в фитнесс-центре, а здесь хотели уделить этому более в пристальное внимание, и было интересно приобщиться к этой практике на её родине. Во время нашего первого посещения Тривандрума, …...
21 04 2024 23:39:12
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Rijsttafel (рийстафель) – это формат обеда, состоящего из большого количества разнообразных блюд, традицию которого привнесли в Индонезию голландцы в середине 19 века. Нельзя сказать, впрочем, что эта традиция имеет сейчас широкое распространение, но тем не менее, это отличная возможность за один раз попробовать …...
20 04 2024 23:28:14
Во времена мировых войн минувшего века был местом ожесточенных боев. Сегодня в этом маленьком уютном и живописном городке проживают немногим более 4,1 тысяч человек. В нем есть несколько интересных объектов, привлекающих внимание туристов и гостей города. Здесь хорошие условия для водного туризма....
19 04 2024 19:15:42
Хотите побывать на всех Канарских островах? Тогда самое время разобраться, как плавать на местных паромах. Особенно, если вы арендовали авто на Тенерифе и планируете ......
18 04 2024 14:56:42
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Всем привет!! Решила написать о наших первых впечатлениях от Пхукета, через месяц-полтора останутся лишь сухие факты и размышления, подходит ли остров для жизни, а пока, под наплывом эмоций после выходных, могу смело заявить, что Пхукет определённо нравится! Хотя, если быть точнее, нравится то, каким увидели его мы. …...
17 04 2024 17:58:44
Климат, в разных частях страны, значительно отличается: зимой температуры колеблются от –15°C до –45°C, летом достигают +40°C. Канада — необычайно красивое государство, путешествуя по которому, вы сможете в полной мере насладиться видами тайги, сменяющимися тундровыми лесами, голубыми озерами, арктической пустыней, полярными льдами, равнинами прерий и макушками Скалистых гор....
16 04 2024 13:51:21
Ломбард-стрит состоит из восьми очень впечатляющих поворотов. Проезжая часть вымощена красным кирпичом и окружена красивейшими клумбами......
15 04 2024 2:46:29
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы уже неоднократно рассказывали о людях, которые однажды уехав путешествовать или жить в другой стране, смогли сами создать новую жизнь практически с нуля, научились применять свои знания и умения для того, чтобы зарабатывать или вообще, начали заниматься чем-то для себя совершенно новым и непривычным. И сегодня хотим …...
14 04 2024 20:44:48
Секрет притяжения Тосканы сокрыт в трёх составляющих – природе, истории, искусстве....
13 04 2024 5:26:32
Список лучших недорогих отелей Пхукета от 12 евро за комфортный номер на двоих ......
12 04 2024 9:26:41
С этим фестивалем он чаще всего и ассоциируется у приезжающих туристов. Но на самом деле Витебск достоин внимания и благодаря другим интересным и памятным местам. Вот небольшой перечень того, что стоит посмотреть:...
11 04 2024 10:57:36
Его берега изрезаны бухтами, крупнейшей из которых является бухта Новик. Гористый рельеф острова образуют несколько десятков сопок высотой не более 300 м. В состав российских территорий он официально вошел в XIX веке, выполняя оборонительные функции. В минувшем столетии потерял военное значение. Он становится интересным туристическим и рекреационным объектом....
10 04 2024 6:28:52
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Продолжаем делиться впечатлениями от Долины смерти (первая часть здесь). Перед тем как продолжать путешествие по долине, мы хотели отремонтировать колесо, пробитое по пути к Racetrack, но в городке Beatty нашли только одну мастерскую по ремонту колес, которая по причине воскресного дня оказалась закрыта. Правда на заправке нам …...
09 04 2024 2:34:26
Большая часть города выходит на Средиземное море. Великолепный пляж Эль-Милагро находится в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей. На каждом углу туриста поджидают отголоски древней истории, от римских руин, что входят в список наследия ЮНЕСКО, до средневековых переулков и булыжных улиц, а также романско-готического собора....
08 04 2024 9:38:20
Список достопримечательностей Бангкока был бы неполным без посещения Храма Золотой Горы Ват Сакет (Wat Saket)......
07 04 2024 23:53:34
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Очередную нашу вылазку к морю мы решили посвятить Сануру. Добираться из Убуда сюда очень удобно, особенно если ехать рано утром – минут 40 и мы на месте. Остановились в отельчике, в южной части Санура - Akana hotel. Судя по размерам - отель совсем небольшой, всего пара десятков …...
06 04 2024 3:26:48
Сам город основан во второй половине 17 века как деревянный форт для защиты от врагов. В середине 18 века форт был разрушен, и на его месте, в начале 1770 года по приказу Екатерины II началось строительство имения для семьи графа Бобринского. Имение примыкает к парку, который считается самым ранним в России за пределами Санкт-Петербурга. Богородицк приобрел статус города в 1777 году....
05 04 2024 23:55:49
В Десногорске приятный и мягкий климат из-за наличия вокруг хвойных и лиственных лесов, а также торфяников. Теперь подробней об интересных местах этого города....
04 04 2024 0:44:34
Если едете в США впервые, полезно узнать о некоторых важных мелочах, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно потраченные доллары......
03 04 2024 20:26:44
На севере Таbланда опять произошло землетрясение силой 6 баллов. Эпицентр - недалеко от города Чианг Рай. В Чианг Мае толчки ощущались, однако никаких разрушений не замечено ......
02 04 2024 4:46:49
Сигирия (Sigiriya) это стоящая отдельно большая красивая скала, размещенная на острове Шри-Ланка, в мире подобных скал нет точно. Само название переводится с сингальского как Львиная гора, сегодня она официально именуется как Ancient City of Sigiriya, то есть Древний город Сигирия. Уникальный небольшой город стал широко известным благодаря старинным изумительным фрескам, древнему большому дворцу в честь царя Кассапы, садам, фонтанам и многим другим достопримечательностям. С 3 века тут жили буддийские монахи, а в 5 веке в это место сбежал сам царь Кассапа, который и построил там крепость, где он жил еще 18 лет не спускаясь вниз....
01 04 2024 10:44:51
Хочется азиатской экзотики, кататься на сёрфе, объедаться экзотическими фруктами, а также окунуться в культурные традиции? Тогда вам на остров Бали!...
31 03 2024 22:59:27
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Привет, друзья! В конце лета я побывала на одном классном мероприятии – «ПитерФото-Fest 2015», который состоялся в Золотой Долине, Коробицино.Рассказать о нём всё не доходили руки, так что сегодня исправляюсь 🙂 Это одно из значимых событий лета в фотографической среде, причем не только для жителей Петербурга, но и …...
30 03 2024 16:23:49
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. У нас в блоге опубликовано несколько сотен статей про остров Бали – там море полезной информации, но разобраться во всём этом многообразии не всегда просто. В этой памятке мы собрали ответы на самые часто задаваемые вопросы, которые возникают у многих перед поездкой на …...
29 03 2024 12:51:11
К тому же в Кобрине находится старинный и поистине красивый парк, где можно насладиться замечательными прогулками. В экскурсионную часть отдыха можно включить прогулку по историческому центру и местной набережной, посещения музейных комплексов....
28 03 2024 16:32:29
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. На правах рекламы. Сегодня наблюдать за перемещением самолетов в воздушном пространстве просто. Помогают в этом специализированные интернет-сервисы. Онлайн-сервисы позволяют в реальном времени отслеживать местоположение воздушного судна, но при одном условии: самолет должен быть оснащен активным передатчиком ADS-B. Какие самолеты можно отследить Технология работает следующим образом: Бортовое транслирующее …...
27 03 2024 20:41:29
Город известен ещё со времён Римской империи. Начиная с XIII века им владеет княжеская династия Монтефельтро. В 1444 году правителем становится герцог Федерико да Монтефельтро, военачальник, коллекционер, меценат, покровитель искусств и наук. При нём город достиг своего наивысшего расцвета, превратившись в крупный политический и культурный центр....
26 03 2024 12:31:40
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Применительно к отелям, существуют эпитеты относительные – так, например какой-то из них можно назвать, самым удобным, самым красивым, самым изысканным и т.п., но всё это будет чьим-то субъективным мнением. А есть некоторые абсолютные категории, с которыми спорить невозможно, так, например The Ritz-Carlton, Hong Kong на сегодняшний день …...
25 03 2024 6:23:48
Этот камерный, прекрасно сохранившийся с древности, город привносит в страну нотку средневековой атмосферы, неизменно оказывая неизгладимое впечатление на многочисленных туристов, его посещающих....
24 03 2024 13:20:32
Столь прекрасная страна непременно будет радовать туристов живописной природой. К тому же многие известные достопримечательности и архитектурные памятники завоюют сердца путешественников, ведь порой даже кажется, что здесь застыло средневековое время....
23 03 2024 15:58:54
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Последние 2 года мы с Лёшей довольно активно практикуем йогу. В основном, занимаемся самостоятельно по программе, которую переняли в индийском ашраме Шивананды, в котором проходили двухнедельный курс. Честно говоря, я настолько полюбила этот комплекс, и мне он кажется настолько гармоничным, что я была уверена, что …...
22 03 2024 10:23:55
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Мы продолжаем публиковать наши заметки, посвящённые кинематографу, связанному с travel тематикой и, раз уж в прошлый раз мы начали говорить о Париже, то продолжим эту тему и сегодня. На этот раз мы пересмотрели фильм “Париж, я люблю тебя” ( Paris, je t'aime). Точнее, назвать его фильмом в …...
21 03 2024 14:57:32
Любители аквапарков, предпочитают адреналин и активный отдых, но в пределах одного отеля, а лучше даже одного бассейна ......
20 03 2024 23:39:43
После создания железнодорожной станции в начале XX столетия поселок был преобразован в Щекинский районный центр, а в 1934 году — в рабочий поселок. Спустя 4 года поселок переименовали в город, а в 1950 году он получил статус городского областного подчинения. И лишь в 2006 году появился современный город Щекино, который стал центром Щекинского района....
19 03 2024 16:11:49
Салоники интересны для путешественников всех возрастов разнообразием своей архитектуры, развитой туристической инфраструктурой и дружелюбием хозяев, готовых завязывать все новые и новые знакомства....
18 03 2024 3:10:21
Недалеко от города расположились старинные Мячковские каменоломни, занимающиеся добычей известняка. Работников каменоломен называли «лыткарями», отчего, по всей видимости, и возникло название самого города. А с востока город соседствует с Лыткаринскими высотами – местом разработки кварцевого песка и жерновых песчаников....
17 03 2024 6:41:40
Этот город являлся римской колонией и до сих пор остаётся одним из красивейших мест южной Франции, которое многие туристы стремятся посетить. Городок, с численностью населения примерно 50 тысяч жителей, приветствует всех туристов и готов угостить фирменным вином, приглашает посетить свои роскошные рестораны, и, конечно же, полюбоваться достопримечательностями....
16 03 2024 16:45:26
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Перед поездкой в Россию мы, как обычно, решили провести пару дней в Бангкоке. Остановились в этот раз в отеле Riva Surya, расположенном прямо на берегу реки Чао Прайя. Забавный факт – на территории этого отели мы уже побывали 1.5 года назад, когда жили в отеле Riva Arun, …...
15 03 2024 18:41:37
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Пляж Маенам, расположенный на самом севере Самуи –это 3-й большой и популярный пляж на острове (вместе с Чавенгом и Ламаи). Пляж этот существенно более спокойный, чем его тусовочные «собратья», и именно поэтому, он в большей степени, пользуется популярностью у семей, отдыхающих с детьми и не только. Если …...
14 03 2024 14:49:37
Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Обзоры отелей в Грузии:...
13 03 2024 12:31:40
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. За время путешествий по Азии мы стали настоящими любителями азиатской кухни, а знакомство с культурой страны через национальные блюда – теперь одно из наших любимых занятий 🙂 Этому способствует как богатый кулинарный выбор в большинстве стран, так и доступность – еда здесь стоит, …...
12 03 2024 20:41:11
Сейчас все в городе напоминает о тех великих временах. В честь Орлеанской девы здесь даже организовывают ежегодный фестиваль. Посетить город будет интересно всем, кто интересуется историей Франции, Столетней войны и, непосредственно, историей самой Жанны д’Арк....
11 03 2024 14:55:50
История современной Яхромы начинается с 1841 года, когда на этой территории была построена суконная фабрика. При этой фабрике образовался рабочий посёлок, в 1901 году получивший статус города. Во время Второй Мировой войны здесь проходило грандиозное сражение, в ходе которого город переходил во владение то немцев, то советских солдат. В настоящее время город славится своими горнолыжными курортами и памятниками истории и религии....
10 03 2024 22:35:52
Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Что-то давно я не публиковала рецепты вкусняшек, тем более рубрика «Кулинария» на сайте есть)) Ну что же, исправляюсь – сегодня расскажу, как приготовить вкуснейший сыроедческий чизкейк. У меня он будет из манго и маракуйи, ну, а вы всегда можете заменить эти фрукты другими, …...
09 03 2024 18:22:20
Сегодня Стерлитамак – это место, в котором одновременно живут представители более 70 национальностей. Этот благодатный край богат древесиной, полезными ископаемыми, птицами, животными и рыбой. Город впервые упоминается в 18 веке, когда на месте будущего города была построена почтовая станция....
08 03 2024 19:35:32
Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::
