Travel-закладка – полезные ресурсы для путешествий в одном месте > Изучаем мир!
Изучаем мир!    

Travel-закладка – полезные ресурсы для путешествий в одном месте

Travel-закладка – полезные ресурсы для путешествий в одном месте

Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий.

Если наши статьи оказались вам полезными, и после их прочтения у вас возникло желание выразить нам свою благодарность, то сделать это можно очень легко =) Для этого вам даже не придётся совершать никаких дополнительных действий. Просто, когда вы соберётесь покупать авиабилеты, бронировать отель и оформлять страховку, сделайте это по нашим партнёрским ссылкам (которые указаны ниже). Для вас от этого стоимость не изменится, а мы получим небольшие комиссионные, которые пойдут на развитие блога.

При этом, мы не предлагаем вам воспользоваться сомнительными ресурсами. Указанные ниже компании – это крупные агрегаторы (поисковики), которые не продают услуги сами, но находят для вас в интернете наиболее дешёвые варианты. Через какую авиакомпанию, систему бронирования отелей или страховую компанию вы будете в итоге совершать платёж – выбирать вам.

К слову сказать, мы сами пользуемся этими же ресурсами:

  • aviasales.ru – агрегатор авиабилетов
  • roomguru.ru – агрегатор отелей
  • booking.com – самый популярный поисковик отелей
  • agoda.com – ещё один популярный поисковик отелей
  • cherehapa.ru – очень удобный сервис для сравнения цен на страховки, с возможностью оформления онлайн
  • airbnb.ru – краткосрочная аренда квартир по всему миру. А кроме того, если вы зарегистрируетесь по этой ссылке, то получите бонус  на первое бронирование.
  • uber.com – удобный сервис вызова такси (зарегистрировавшись, вы получите 400 рублей на первую поездку или $5, если регистрируетесь не в России, используйте код 0tdl6y)
  • gettaxi.ru – ещё один популярный сервис вызова такси, в котором также можно получить бонус в размере 400 рублей (используйте код GTKBERQ).


Тайланд. Шоппинг в Бангкоке: Пантип Плаза – 2019 *

Тайланд. Шоппинг в Бангкоке: Пантип Плаза – 2019   * Пять этажей Пантип Плазы содержат в себе несколько сот небольших магазинчиков торгующими всем, что как-то связано с компьютерами и ......

16 04 2024 1:46:41

Пляж Банг Рак на Самуи – слоны, коровы и самолёты

Пляж Банг Рак на Самуи – слоны, коровы и самолёты Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Сводный пост о всех пляжах Самуи ещё впереди, а сегодня мы переместимся с южной части острова на северную и я расскажу о пляже Банг Рак (Bang Rak). Это далеко не самый лучший пляж на острове, если рассматривать его с точки зрения пляжного отдыха. Особенно ближе к краям …...

15 04 2024 0:47:58

О Проекте – Ездили-Знаем 2019 - отзывы о путешествиях и поездках, форум

О Проекте – Ездили-Знаем 2019 - отзывы о путешествиях и поездках, форум Друзья, если вы имеете интересный опыт самостоятельных путешествий и вам есть что рассказать и показать остальным Путешественникам, -  присылайте свои...

14 04 2024 19:47:56

Как недорого ездить по Европе: автобусы компании Meinfernbus ( FlixBus ) – 2019 *

Как недорого ездить по Европе: автобусы компании Meinfernbus ( FlixBus ) – 2019   * Для меня открытием прошлой осени стали автобусы Meinferbus. Не скажу о всех евро-маршрутах этой транспортной компании, но моя поездка из Вены в Прагу прошла на "отлично": четко по расписанию, комфортно и что самое главное - недорого.....

13 04 2024 19:41:22

Достопримечательности Монреаля: список, фото и описание

Достопримечательности Монреаля: список, фото и описание На втором месте – западноафриканский Абиджан в Кот-д’ Ивуаре. Если постараться, этому можно найти логичное объяснение – город находится на расстоянии всего 2.5 тыс. миль от французской границы и до 1960 года являлся французской колонией. А вот, как третий по численности «говорящий по-французски город» оказался на противоположной стороне земного шара, объяснить трудно. Итак, знакомьтесь, Монреаль – самое большое поселение канадской провинции Квебек. Но это уже совсем другая Канада – французская. ...

12 04 2024 21:30:28

В Мексику с американской визой

В Мексику с американской визой Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Ещё в Питере мы выяснили, что имея в паспорте действующую визу США, можно беспрепятственно посещать и Мексику, не оформляя никаких дополнительных документов – неплхой бонус, учитывая что из Майами в Канкун можно долететь быстро и не очень дорого.Узнав об этом, мы не задумываясь включили Мексику в наш …...

11 04 2024 23:19:18

Город Верея — главные достопримечательности (с фото)

Город Верея — главные достопримечательности (с фото) Хотя, городок очень маленький – его население всего 5000 человек, он буквально пропитан историей. Верея по праву называется самым красивым и живописным городком Московской области. Реки и овраги образуют мыс, на котором располагаются остатки древнего кремля. Отсюда же открывается необычайный вид на необычный город, который навсегда останется в сердце путешественника....

10 04 2024 10:18:46

Пляж Ката Ной на Пхукете: как добраться, лучшие отели, фото и отзывы – 2019

Пляж Ката Ной на Пхукете: как добраться, лучшие отели, фото и отзывы – 2019 Пляж Ката Ной относят к разряду спокойных - сказывается удаление от буйного Патонга. На Кате можно полностью сфокусироваться на пляжном отдыхе ......

09 04 2024 23:41:53

Буркина-Фасо — знаменитые достопримечательности

Буркина-Фасо — знаменитые достопримечательности Население Буркина-Фасо нуждается в еде, воде и образовании — примерно треть его безграмотна, это результат колониального прошлого. Сейчас дети демонстрируют жажду к обучению — посещаемость в школах практически стопроцентная....

08 04 2024 5:24:49

Мишкольц: достопримечательности и что посмотреть в городе

Мишкольц: достопримечательности и что посмотреть в городе История города берет свое начало еще в эпоху палеолита (об этом свидетельствуют многочисленные раскопки). Статус города был получен Мишкольцем в шестидесятых годах 14-го века благодаря королю Лайошу Великому. Чуть меньше, чем двести лет город потерпел необычайные издевательства со стороны турецких завоевателей и был в прямом смысле слова сожжен дотла. Такая же история повторилась и в начале 18-го века, когда Мишкольц был захвачен имперскими войсками....

07 04 2024 4:15:46

Достопримечательности Алушты: список, фото и описание

Достопримечательности Алушты: список, фото и описание В конце пятнадцатого века Алушта вошла в состав Османского государства и утратила свою былую важную роль в защите Крымских берегов. После вхождения города в состав царской России, Алушта стала волостным центром в Таврической губернии. Её курортная история начинается с конца XIX века. И сегодня этот город очень популярен среди курортов южного крымского побережья....

06 04 2024 8:48:56

17-мильная дорога ("17-miles drive")

17-мильная дорога ("17-miles drive") Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. "17-мильная дорога" – это участок шоссе, лежащий на берегу океана, оснащённый смотровыми площадками, с которых открываются потрясающие виды. Эта дорога является частной собственностью компании Пеббл-Бич Корпорейшн и за удовольствие проехать знаменитые 17 миль нужно заплатить $10. В этот день было облачно и не жарко, всего 16 градусов …...

05 04 2024 4:55:45

Куала-Беранг и парк Hutan Lipur Sekayu

Куала-Беранг и парк Hutan Lipur Sekayu Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Национальный парк Hutan Lipur Sekayu находится в небольшой деревне Куала-Беранг, в 65 км от Куала-Теренгану. Из-за своей разнообразной фауны и интересных треккинговых маршрутов парк пользуется определенной популярностью, правда в основном только среди местных, по-крайней мере в путеводителе и даже в гугле мы не смогли найти информацию о …...

04 04 2024 11:31:24

Прогулка по Сайгону или почему все вьетнамцы - обжоры

Прогулка по Сайгону или почему все вьетнамцы - обжоры Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Ура, наконец-то мы добрались до постов о Вьетнаме. Ну, а начну я с Сайгона (Хошимина) – именно здесь мы впервые познакомились со Вьетнамом, после чего, еще дважды сюда наведывались. И знаете что, у меня сложилось впечатление, что в Сайгоне существует настоящий культ уличной еды. Такое ощущение, что …...

03 04 2024 23:41:13

Город Екатеринбург: достопримечательности и интересные места

Город Екатеринбург: достопримечательности и интересные места Этот город знаменит тем, что на сегодняшний день он является культурным, административным и одновременно с этим научно-образовательным  центром всего Уральского региона. Его охотно посещают туристы со всего мира....

02 04 2024 13:41:42

Новый год 2020 в России: 6 лучших мест, куда поехать. Цены, отзывы и форум

Новый год 2020 в России: 6 лучших мест, куда поехать. Цены, отзывы и форум Список лучших мест, где встретить Новый год в России оригинально и незабываемо ......

01 04 2024 21:38:44

Достопримечательности Бордо: список, фото и описание

Достопримечательности Бордо: список, фото и описание Это место известно своими знаменитыми винами, считающимися одними из лучших в мире. Здесь работает большой порт, действуют промышленные предприятия, научные центры. Его считают городом искусств и истории. По количеству исторических памятников он уступает только Парижу. Город и его окрестности традиционно привлекают огромное количество туристов со всего мира....

31 03 2024 12:31:24

Большой Будда – главный центр буддизма в Гонконге или популярная туристическая достопримечательность. Трекинги на островах Лантау и Гонконг.

Большой Будда – главный центр буддизма в Гонконге или популярная туристическая достопримечательность. Трекинги на островах Лантау и Гонконг. Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Остров Лантау – по площади вдвое больше Гонконга, но при этом, он значительно меньше населён людьми и очень популярен у гонконгцев, и гостей города, как отличное место для отдыха. Лантау – это самый зеленый остров в Гонконге: здесь есть красивейшие долины и горы, чистые песчаные пляжи, водопады …...

30 03 2024 2:16:27

Куда поехать без визы? Безвизовые страны для России на 2019 год

Куда поехать без визы? Безвизовые страны для России на 2019 год Смотрите куда русских путешественников пускают без визы. Как ни странно, о существовании многих из этих стран русские туристы даже не догадываются......

29 03 2024 4:32:31

Гробница императора Кхай Диня – красивая жизнь после смерти

Гробница императора Кхай Диня – красивая жизнь после смерти Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Комплекс Могила Кхай Диня (Tomb of Khai Dinh) – это небольшая гробница, здесь нет садов и парков с аллеями, нет озер и прудов, но зато есть красивый дворец-мавзолей императора, украшенный стеклянной и фарфоровой мозаикой как внутри, так и снаружи. В усыпальнице позолоченная царская ложа, необычные фонарики, павлины и …...

28 03 2024 19:50:26

Бохоль: достопримечательности и что посмотреть (с фото)

Бохоль: достопримечательности и что посмотреть (с фото) По состоянию на 2010 год численность населения около 1 300 000 человек. До середины 20 века Бохоль находился под юрисдикцией Испании. Остров лежит в зоне муссонного климат и на нем нередки тайфуны, действие которых смягчается горными хребтами соседних островов, выполняющих барьерную роль....

27 03 2024 6:26:40

Достопримечательности и интересные места Кохема: список и описание

Достопримечательности и интересные места Кохема: список и описание Помимо привычных для нашего слуха городов, таких как: Берлин, Мюнхен, Гамбург, Франкфурт-на- Майне и др., в этой стране есть небольшие отдаленные поселения с очень впечатляющим историческим прошлым, замками и живописной природой. Одной из таких германских «жемчужин» является г. Кохем....

26 03 2024 10:20:35

800-метровый полет над джунглями и дикие гиббоны – развлечения в экстрим-парке Чиангмая

800-метровый полет над джунглями и дикие гиббоны – развлечения в экстрим-парке Чиангмая Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. О причинах и особенностях, из-за которых можно полюбить Чиангмай, мы рассказали в предыдущей статье, но вот особенно мне здесь нравится то, что можно одновременно пользоваться и всеми благами большого города и, в тоже время, легко устроить себе денек активностей в джунглях. А там увидеть диких гиббонов в …...

25 03 2024 15:56:11

Сафари парк на Бали – наш отзыв и личные впечатления, фотографии

Сафари парк на Бали – наш отзыв и личные впечатления, фотографии Сафари парк на Бали – парк дикой природы для всей семьи: наблюдение и кормление животных, катание на слонах и аквапарк. Наши впечатления – стоит и ехать?...

24 03 2024 1:39:10

Жить на Бали – каково это, или чем заняться на райском острове

Жить на Бали – каково это, или чем заняться на райском острове Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Ровно 4 месяца назад, в конце мая, мы прилетели на Бали из Сингапура. Изначально планировали путешествовать по Индонезии до конца лета – два месяца просто жить на Бали, один месяц из которых спокойно провести в Убуде – культурной столице острова, погружаясь в традиции …...

23 03 2024 7:52:17

Сингапур: как живут миллионеры в районе Кеппель Бэй – 2019 *

Сингапур: как живут миллионеры в районе Кеппель Бэй – 2019   * В десяти минутах ходьбы от комплекса Harbour Front, расположен новый район Кеппель Бэй с шикарными небоскребами и яхтами ......

22 03 2024 3:48:55

Самый высокий небоскреб в Ханое "Keangnam Landmark Tower" – обзорная площадка Sky 72 и Музей оптических иллюзий

Самый высокий небоскреб в Ханое "Keangnam Landmark Tower" – обзорная площадка Sky 72 и Музей оптических иллюзий Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Я уже писала неоднократно, что обожаю смотровые площадки, вышки, телебашни и небоскребы. Cейчас мы находимся в Питере – здесь есть много прекрасных мест, и о них я еще успею написать, вот потеплеет, и мы нагуляемся по центру, выберемся на крыши старого города, поднимемся под купол Исаакиевского собора, …...

21 03 2024 4:59:49

Riva Surya Bangkok – приятный отель в центре Бангкока на берегу реки Чао Прайя

Riva Surya Bangkok – приятный отель в центре Бангкока на берегу реки Чао Прайя Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Перед поездкой в Россию мы, как обычно, решили провести пару дней в Бангкоке. Остановились в этот раз в отеле Riva Surya, расположенном прямо на берегу реки Чао Прайя. Забавный факт – на территории этого отели мы уже побывали 1.5 года назад, когда жили в отеле Riva Arun, …...

20 03 2024 18:43:43

Горы Алтая для новичков: гора Сарлык – 2019 *

Горы Алтая для новичков: гора Сарлык – 2019   * Новичкам алтайского треккинга можно посоветовать совершить однодневный подъем на гору Сарлык, которая ......

19 03 2024 13:43:18

Курорт Гудаури летом, или где искать прохладный климат и живописные горы в Грузии

Курорт Гудаури летом, или где искать прохладный климат и живописные горы в Грузии Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Если зимой Гудаури превращается в эпицентр зимнего активного отдыха, туристы из разных стран, большая доля которых из России, стекаются сюда, чтобы покататься на лыжах и сноубордах по белоснежным склонам, отточить своё мастерство или впервые попробовать себя в зимнем спорте, то что же здесь творится летом? А летом/осенью …...

18 03 2024 5:19:27

Фото Гонконга – 2019 *

Фото Гонконга – 2019   * Первое что приходит на ум, - азиатский Нью-Йорк, такая же настойчивая устремленность вверх всех его ландшафтов и совершенно чумовой ритм жизни ......

17 03 2024 7:13:18

Тифлис (Tiflis) – ресторан грузинской кухни на Бали

Тифлис (Tiflis) – ресторан грузинской кухни на Бали Важно! Всё самое главное о Бали в одной статье – читайте здесь. Одна из немаловажных составляющих путешествия для нас – это кухни народов мира. Мы любим экспериментировать с едой, пробовать что-то новое и интересное. При этом, если говорить непосредственно о балийской кухне, то я точно не могу назвать себя её фанатом, несмотря на то, что …...

16 03 2024 9:30:10

Варанаси: прогулка по священному Гангу

Варанаси: прогулка по священному Гангу Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. О впечатлениях от гхатов изнутри мы рассказывали в постах Варанаси: улицы старого города и Варанаси - вечная жизнь и дыхание смерти, а для того чтобы посмотреть на них со стороны, лучший вариант - взять лодку с лодочником Можно выбрать продолжительность прогулки от одного до трех часов, мы …...

15 03 2024 1:13:59

Достопримечательности Трира: обзор, фото и описание

Достопримечательности Трира: обзор, фото и описание Компактные размеры немецкого города, удобные маршруты позволяют всего за один день увидеть многочисленные объекты архитектуры и исторические памятники, открывающие интересные страницы истории всей Германии....

14 03 2024 18:42:27

Что посмотреть в Лиссабоне: 19 интереснейших мест и смотровых площадок – 2019 * Португалия

Что посмотреть в Лиссабоне: 19 интереснейших мест и смотровых площадок – 2019   * Португалия Полный путеводитель по Лиссабону с интересными местами, о которых не рассказывают туристам. А также что посмотреть в Лиссабоне бесплатно, где поесть, куда лучше сходить ......

13 03 2024 16:24:55

Вилла на Бали – Villa Lucia, Candidasa, Bali

Вилла на Бали – Villa Lucia, Candidasa, Bali Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Вилла Lucia, также как и Stella (они расположены через стенку друг от друга), находится чуть в стороне от Чандидасы. По площади она немного уступает соседке, но зато сразу пленила нас всех своей продуманностью и компактностью. Всё здесь находится рядом, из каждой комнаты – потрясающий вид на море, …...

12 03 2024 20:21:45

Остров Тао в Таиланде. Отзывы и фото – 2019 *

Остров Тао в Таиланде. Отзывы и фото – 2019   * Несмотря на сильные тусовочные традиции Каосана, на острове Тао много возможностей для уединенного и спокойного отдыха ......

11 03 2024 11:57:50

Достопримечательности Пинска: список, фото и описание

Достопримечательности Пинска: список, фото и описание В летописях Пинск впервые упомянут в 1097 году и уже в первые века своего существования являлся крупным торговым центом. В настоящее время в Пинске гармонично сочетается историческая и современная застройка....

10 03 2024 16:29:34

Ресторан Kaerajaan на Ратушной площади в Таллине – и кормят вкусно, и атмосферно

Ресторан Kaerajaan на Ратушной площади в Таллине – и кормят вкусно, и атмосферно Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Kaerajaan – это отличный ресторан, расположенный непосредственно на Ратушной площади, мы побывали здесь дважды и оба раза остались в восторге от выдающейся работы повара. Направление кухни в ресторане обозначить достаточно сложно – по всей видимости за основу взяты эстонские традиции, но при этом шеф-повар черпал вдохновение явно …...

09 03 2024 7:58:17

Гонконг

Гонконг Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В Гонконге мы побывали трижды, по 5-7 дней, и каждый раз отведенного времени казалось недостаточно, чтобы вкусить все прелести как отдыха, так и жизни в Гонконге. В первый раз мы посетили Гонконг в преддверии китайского Нового года в феврале 2013, и практически сразу влюбились в этот город …...

08 03 2024 4:23:44

Что посмотреть в Брно — основные достопримечательности

Что посмотреть в Брно — основные достопримечательности Вначале это была маленькая кельтская крепость. Но уже в IX веке стала торговым и ремесленным центром Моравии. Наложило отпечаток на облик города и то, что он некоторое время был «немецким», входил в состав Австро-Венгрии. Исторический квартал представляет собой пешеходную зону и находится в центре города....

07 03 2024 4:47:34

Главные достопримечательности Сан-Паулу: фото и описание

Главные достопримечательности Сан-Паулу: фото и описание Статистика показывает, что на сегодняшний день население Сан Паулу составляет около 10 миллионов человек. Город славится наличием разнообразных рек и гор. Через весь Сан Паулу протянулась река Тиете. Раньше она являлась источником воды для местного населения. Со временем качество воды сильно ухудшилось и стало непригодным для питья. Местные власти проводят массу программ по очистке реки....

06 03 2024 1:51:50

Джоржтаун – китайский и индийский кварталы

Джоржтаун – китайский и индийский кварталы Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. Джорджтаун (George Town) – столица острова Пенанг. Благодаря своей хорошо сохранившейся архитектуре, город входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Мы не смогли оставить его без внимания и отправились погулять по китайским и индийским кварталам. Мы давно заметили, что в китайских кварталах можно встретить самые интересные магазинчики, …...

05 03 2024 3:41:57

Достопримечательности Дятьково: обзор и описание

Достопримечательности Дятьково: обзор и описание Он достаточно компактный и размеренную жизнь здесь ведет немного больше, чем 25 тысяч человек. Особого статуса у города нет, но есть на что посмотреть. Учитывая географическое расположение недалеко от главных туристических центров Российской Федерации, таких как Москва и Санкт-Петербург, небольшая экскурсия по окрестностям Брянской области будет интересной и необычной. Вот уже 6 лет город носит почетное звание города партизанской славы, а его название правильно произносить с ударением на первый слог....

04 03 2024 2:27:23

Главные достопримечательности Павлодара: фото и описание

Главные достопримечательности Павлодара: фото и описание Сегодня Павлодар является современным городом и крупнейшим промышленным центром Казахстана. В городе на высоком уровне развита научная деятельность, а также это областной центр развития высоких технологий. Местные жители не только строят новые здания, но и заботливо оберегают старинные дома, выполненные в купеческом стиле....

03 03 2024 6:36:35

Мавритания: достопримечательности и популярные места

Мавритания: достопримечательности и популярные места Судьбы соседей Мавритании на протяжении своей богатейшей истории не раз переплетались в тонкое дело — арабский Восток. Аутентичный колорит смешанный с религиозностью и дикой природой привлекает сюда множество путешественников из зарубежных стран....

02 03 2024 11:44:31

Калькутта - величавая и нищая

Калькутта - величавая и нищая Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий. В миллиардной Индии большая часть населения живет бедно. Да что там бедно, нищета - вот естественное состояние большинства жителей страны. И в то же время - это не та унылая, горькая и беспросветная нищета, которую легко можно встретить в российской глубинке. Здесь нищета радостная, отвязная и яркая. 15-миллионная …...

01 03 2024 12:55:59

Достопримечательности Кузнецка: фото и описание

Достопримечательности Кузнецка: фото и описание Благодаря хорошим почвам и трудолюбивым жителям, которые успешно занимались сельским хозяйством, поселение развивалось и росло. Поэтому по указу Екатерины II село получило статус города. А после того, как в этой местности проложили железнодорожное полотно, город стал расти и расцветать достаточно быстрыми темпами.  Современный Кузнецк – это ухоженный уголок Пензенской области, который радует уютными улицами, ухоженными площадями и парками. Власти города уделяют большое внимание развитию спорта....

29 02 2024 8:44:33

5 проверенных способов как заработать деньги на путешествия – 2019 *

5 проверенных способов как заработать деньги на путешествия – 2019   * В настоящий момент есть 5 проверенных способов как заработать деньги для путешествий. Формула проста: пассивный доход + интернет. Эти варианты дают настоящую свободу в путешествиях....

28 02 2024 23:15:23

12 лучших мест, где остановиться в Барселоне недорого и с комфортом – 2019 * Испания

12 лучших мест, где остановиться в Барселоне недорого и с комфортом – 2019   * Испания Друзья, мы составили для вас список лучших гостиниц Барселоны от 17 евро: дешевые хостелы, недорогие отели, бюджетные квартиры у самого моря. Пользуйтесь и дополняйте своими советами ......

27 02 2024 1:46:17

Еще:
Путешествия -1 :: Путешествия -2 :: Путешествия -3 :: Путешествия -4 :: Путешествия -5 :: Путешествия -6 :: Путешествия -7 :: Путешествия -8 :: Путешествия -9 :: Путешествия -10 :: Путешествия -11 ::